Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че в чест на Тайлър и Елена трябва да продължим да създаваме подобни моменти.
Czech[cs]
Takže na památku Tylera a Eleny si musíme tyhle okamžiky vytvářet.
Greek[el]
Άρα, προς τιμήν... του Τάιλερ και της Ελένα, πρέπει να συνεχίσουμε να φτιάχνουμε στιγμές σαν κι αυτή.
English[en]
So in honor of Tyler and Elena, we need to keep creating moments like these.
Finnish[fi]
Kunnioittaaksemme Tyleriä ja Elenaa meidän pitää jatkaa tällaisten hetkien luomista.
French[fr]
Donc en l'honneur de Tyler et Elena, on doit continuer à créer des instants comme ceux-là.
Hebrew[he]
אז לכבוד של טיילר ואלנה, אנחנו צריכים להמשיך לברוא ברגעים כאלה.
Croatian[hr]
Odajemo počast Tyleru i Eleni, moramo nastaviti stvarati trenutke poput ovih.
Hungarian[hu]
Szóval Tyler és Elena tiszteletére... Továbbra is meg kell teremtenünk az ilyen pillanatokat.
Italian[it]
Perciò, in onore... di Tyler ed Elena, dobbiamo continuare a creare momenti come questi.
Dutch[nl]
Dus ter ere van Tyler en Elena, moeten we deze momenten blijven creëren.
Portuguese[pt]
Em honra de Tyler e Elena, precisamos continuar criando momentos assim.
Romanian[ro]
În cinstea lui Tyler şi a Elenei, trebuie să creem în continuare astfel de momente.
Slovenian[sl]
Zato moramo v čast Tylerju in Eleni še naprej ustvarjati takšne trenutke.
Turkish[tr]
O yüzden Tyler ve Elena'nın onuruna bu tarz anları yaşamaya devam etmemiz lazım.