Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksportpriserne for hver enkelt eksporttransaktion fastsattes paa grundlag af de priser, der faktisk var betalt eller skulle betales.
German[de]
Die Ausfuhrpreise wurden für jedes Exportgeschäft anhand der tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preise ermittelt.
Greek[el]
Οι τιμές εξαγωγής για κάθε εξαγωγή καθορίστηκαν με βάση τις πράγματι καταβληθείσες ή καταβλητέες τιμές.
English[en]
Export prices for every export transaction were determined on the basis of the prices actually paid or payable.
Spanish[es]
Los precios de exportación se determinaron sobre los realmente pagados o por pagar, para cada operación de exportación.
French[fr]
Les prix à l'exportation pour chaque transaction d'exportation ont été déterminés sur la base des prix réellement payés ou à payer.
Italian[it]
I prezzi all'esportazione per ogni transazione sono stati determinati in base ai prezzi effettivamente pagati o pagabili.
Dutch[nl]
De prijzen bij uitvoer voor iedere exporttransactie werden vastgesteld op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijzen.
Portuguese[pt]
Os preços de exportação relativos a todas as transacções de exportação foram calculados com base nos preços realmente pagos ou a pagar.