Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако в ТАРИК липсват съответните мерни единици и квалификатори, може да се използват национални мерни единици и квалификатори.
Czech[cs]
Nejsou-li takové měrné jednotky a kvalifikátory v TARIC k dispozici, lze použít vnitrostátní měrné jednotky a kvalifikátory.
Danish[da]
Hvis ingen sådanne måleenheder findes i Taric, må nationale måleenheder og kvalifikatorer anvendes.
German[de]
Sind keine solche Einheiten und Qualifikatoren im TARIC verfügbar, können nationale Maßeinheiten und Qualifikatoren verwendet werden.
Greek[el]
Εάν στο TARIC δεν υπάρχουν τέτοιες μονάδες μέτρησης και προσδιοριστικά, μπορούν να χρησιμοποιούνται εθνικές μονάδες μέτρησης και προσδιοριστικά.
English[en]
If no such measurement units and qualifiers are available in TARIC, national measurement units and qualifiers can be used.
Spanish[es]
Si no se dispone de tales unidades de medida y cualificadores en el TARIC, podrán utilizarse las unidades de medida y cualificadores nacionales.
Estonian[et]
Kui TARICis vastavaid mõõtühikuid ja täpsusteid ei ole, võib kasutada riigis kehtivaid mõõtühikuid ja täpsusteid.
Finnish[fi]
Jos Taricissa ei ole saatavilla mittayksikköjä ja tarkenteita, voidaan käyttää kansallisia mittayksikköjä ja tarkenteita.
French[fr]
Si aucune unité de mesure ou aucun qualifiant correspondant n’est disponible dans le TARIC, des unités de mesure et des qualifiants nationaux peuvent être utilisés.
Croatian[hr]
Ako te mjerne jedinice i kvalifikatori nisu dostupni u TARIC-u, mogu se upotrebljavati nacionalne mjerne jedinice i kvalifikatori.
Hungarian[hu]
Amennyiben a TARIC-ban nincs ilyen mértékegység és minősítő, nemzeti mértékegységek és minősítők is használhatók.
Italian[it]
Se nella TARIC non esistono tali unità di misura e qualificatori, possono essere utilizzati unità di misura e qualificatori nazionali.
Lithuanian[lt]
Jei tokių matavimo vienetų ir žymenų nėra TARIC, gali būti naudojami nacionaliniai matavimo vienetai ir žymenys.
Latvian[lv]
Ja Taric šādas mērvienības un apzīmētāji nav paredzēti, tad var izmantot nacionālās mērvienības un apzīmētājus.
Maltese[mt]
Jekk l-ebda minn dawn l-unitajiet u l-kwalifikaturi ta’ kejl ma jkunu disponibbli fit-TARIC, jistgħu jintużaw l-unitajiet u l-kwalifikaturi nazzjonali ta’ kejl.
Polish[pl]
W przypadku braku takich jednostek miary i kwalifikatorów w TARIC można zastosować krajowe jednostki miary i kwalifikatory.
Portuguese[pt]
Na ausência de tais unidades de medida e qualificadores no TARIC, podem ser utilizados unidades de medida e qualificadores nacionais.
Romanian[ro]
Dacă în TARIC nu sunt disponibile astfel de unități de măsură și calificative, se pot utiliza unitățile de măsură și calificativele naționale.
Slovak[sk]
Ak takéto merné jednotky a kvalifikátory v TARIC neexistujú, môžu sa používať vnútroštátne merné jednotky a kvalifikátory.
Slovenian[sl]
Če v TARIC-u ni na voljo takih merskih enot in kvalifikatorjev, se lahko uporabijo nacionalne merske enote in kvalifikatorji.
Swedish[sv]
Om inga sådana beräkningsenheter och kvalificerare finns i Taric, kan nationella beräkningsenheter och kvalificerare användas.