Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Fokus ove jedinice je naći Reddingtona i Keen, pa shvatam ako misliš da ovo ne možemo pratiti.
Czech[cs]
Úkolem téhle jednotky je najít Reddingtona a Keenovou, takže pochopím, pokud máte pocit, že za tímhle nemůžeme jít.
German[de]
Der Fokus dieser Task Force liegt auf der Festnahme von Reddington und Keen, also verstehe ich, wenn Sie glauben, dass wir dem nicht folgen können.
English[en]
The focus of this task force is to find Reddington and Keen, so I understand if you feel that this is something we can't pursue.
Spanish[es]
El enfoque de esta unidad especial es hallar a Reddington y a Keen, así que entiendo si sientes que esto es algo a lo que no podemos dedicarnos.
French[fr]
L'objectif de cette unité est de trouver Reddington et Keen, alors je comprendrais que tu penses que cela n'est pas de notre ressort.
Croatian[hr]
Fokus ove jedinice je naći Reddingtona i Keen, pa shvaćam ako misliš da ovo ne možemo pratiti.
Hungarian[hu]
Az elsődleges feladatunk Reddington és Keen megtalálása, szóval megértem, ha azt mondod, hogy ezzel már nem tudunk foglalkozni.
Indonesian[id]
Fokus satgas ini adalah untuk menemukan Reddington dan Keen, jadi aku mengerti jika kau merasa bahwa ini bukanlah sesuatu yang bisa dikejar.
Italian[it]
Lo scopo di questa task force è quello di trovare Reddington e la Keen, quindi capisco, se pensi che non valga la pena indagare.
Polish[pl]
Zadaniem tej jednostki specjalnej jest znalezienie Reddingtona i Keen, więc rozumiem, jeśli uważasz, że nie powinniśmy się tym zająć.
Portuguese[pt]
O foco desta Força de Intervenção é encontrar o Reddington e a Keen, entendo caso sintas ser algo que não possamos prosseguir.
Russian[ru]
Основная задача этого подразделения - найти Реддингтона и Кин, и я пойму, если ты решишь что мы не можем этим заняться.
Swedish[sv]
Vårt fokus är att hitta Red och Keen, så jag förstår om vi släpper det här.