Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националното звено за контакт трябва да бъде на разположение по всяко време.
Czech[cs]
Vnitrostátní kontaktní místo lze kontaktovat nepřetržitě.
Danish[da]
Det nationale kontaktpunkt skal kunne kontaktes til enhver tid.
German[de]
Die nationale Kontaktstelle muss jederzeit erreichbar sein.
Greek[el]
Το εθνικό σημείο επαφής πρέπει να είναι προσιτό ανά πάσα στιγμή.
English[en]
The national contact point shall be reachable at all times.
Spanish[es]
El punto de contacto nacional deberá estar localizable en todo momento.
Estonian[et]
Riikliku kontaktisikuga peab olema võimalik igal ajal ühendust võtta.
Finnish[fi]
Kansallisen yhteyspisteen on oltava tavoitettavissa jatkuvasti.
French[fr]
Le point de contact national est joignable à tout moment.
Irish[ga]
Beidh fáil ar an bpointe teagmhála náisiúnta i gcónaí.
Hungarian[hu]
A nemzeti kapcsolattartó pont bármikor elérhető.
Italian[it]
Il referente nazionale è raggiungibile in qualsiasi momento.
Lithuanian[lt]
Su nacionaliniu atstovu ryšiams turi būti galima susiekti bet kuriuo metu.
Latvian[lv]
Ar valsts kontaktpunktu ir iespējams sazināties jebkurā laikā.
Maltese[mt]
Il-punt ta’ kuntatt nazzjonali għandu jkun jista’ jintlaħaq f’kull ħin.
Dutch[nl]
Het nationale contactpunt is te allen tijde bereikbaar.
Polish[pl]
Krajowy punkt kontaktowy pełni stały dyżur.
Portuguese[pt]
O ponto de contacto nacional deve estar contactável a qualquer momento.
Romanian[ro]
Punctul național de contact este accesibil în orice moment.
Slovak[sk]
Vnútroštátny kontaktný orgán je vždy dostupný.
Slovenian[sl]
Nacionalna točka za stike je dosegljiva ves čas.
Swedish[sv]
Den nationella kontaktpunkten ska alltid vara nåbar.