Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Nach dem anziehen Überprüfen der Ebene Schraube Wellenmuttern mit einem mehr Durchgang entlang der z- Achse, dass es noch keine Wendung in der Maschine
Greek[el]
Μετά από τροποποίηση επί το αυστηρότερο nuts κλείδωμα επιπέδου βίδα, επιβεβαιώστε με ένα πέρασμα περισσότερες κατά μήκος του άξονας ζ ότι εξακολουθεί να υπάρχει καμία στρεβλότητα στο μηχάνημα
English[en]
After tightening the level screw lock nuts, verify with one more pass along the Z- axis that there is still no twist in the machine
Spanish[es]
Después de apretar las tuercas de bloqueo tornillo de nivelación, verifique con un paso más a lo largo del eje Z, que todavía no hay ningún giro en la máquina
Hungarian[hu]
Miután szigorítás szintű csavaros zár dió, ellenőrizze egy több menetben van, hogy még mindig nem csavarja a gép z tengelye mentén
Italian[it]
Dopo il serraggio dei dadi di bloccaggio vite livello, verificare con un passaggio più lungo l'asse z che non c'è ancora alcuna torsione della macchina
Romanian[ro]
După strângere de nivel şurub blocare nuci, verifica cu o singură trecere mai multe de- a lungul z că nu există încă nici o poftă de mâncare, în mașină
Ukrainian[uk]
Після жорсткість рівні гвинт блокування горіхи, перевірити з один прохід більше вздовж конусний, що немає до цих пір немає поворот у машині
Vietnamese[vi]
Sau khi thắt chặt hạt khóa cấp vít, kiểm tra với một bộ pass dọc theo Z- axis là vẫn không twist trong máy tính