Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oh, podívej, naše mozky trochu stárnou, a trvá to déle, aby se tam něco usadilo.
German[de]
Unser Verstand wird ein wenig älter. Und es dauert länger, sich Dinge zu merken.
English[en]
Oh, look, our brains are getting a little older, and it takes longer for things to sink in.
Spanish[es]
Mira, nuestros cerebros están envejeciendo un poco y nos toma un poco más tiempo absorber las cosas.
Finnish[fi]
Aivomme vanhenevat, - ja asioiden oppiminen käy hitaammin.
French[fr]
Nos cerveaux vieillissent un peu, et on met plus de temps à apprendre.
Hungarian[hu]
Jaj, figyelj ide, az agyunk egy kicsit öregszik, és lassabban rögzülnek benne a dolgok.
Italian[it]
Senti, i nostri cervelli stanno invecchiando e ci mettiamo più tempo a memorizzare le cose.
Polish[pl]
Nasze mózgi są nieco starsze i dłużej utrwalamy różne rzeczy.
Portuguese[pt]
Os nossos cérebros estão a envelhecer e demora mais tempo a absorver a informação.
Swedish[sv]
Våra hjärnor åldras och det tar längre tid för saker att sjunka in.