Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan få mere ud af det her, og vi kan komme i kontakt med samfundsgrupper overalt i EU, især dårligt stillede unge og arbejdsløse.
Greek[el]
Μπορούσε να εκμεταλλευθούμε περισσότερο αυτό τον τομέα και μπορούμε να συνδέσουμε κοινότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδιαίτερα για μη νομιμόφρονες νέους και ανέργους.
English[en]
We can make more of this and we can make the link with communities right across the EU, particularly disaffected young people and the unemployed.
Spanish[es]
Podemos hacer más al respecto y podemos establecer vinculaciones con las comunidades en toda la UE, en particular con los jóvenes desafectos y los desempleados.
Finnish[fi]
Voimme tehostaa tätä alaa, ja voimme muodostaa yhteyden EU: n eri yhteisöihin, etenkin huonossa asemassa oleviin nuoriin ja työttömiin.
French[fr]
Nous pouvons faire mieux et nous pouvons faire la liaison avec des communautés dans l'ensemble de l'UE, avec les jeunes particulièrement mécontents et les chômeurs.
Italian[it]
Possiamo attuare più iniziative di questo genere e possiamo creare quel collegamento con le comunità all'interno dell'Unione europea, in particolare a favore dei giovani emarginati e disoccupati.
Dutch[nl]
Wij kunnen hier meer mee doen en wij kunnen verbanden leggen met gemeenschappen in de hele EU, vooral ten behoeve van uitgesloten jongeren en werklozen.
Portuguese[pt]
Podemos tirar mais partido destas oportunidades, estabelecendo a ligação com comunidades de toda a UE, principalmente de jovens com problemas e de desempregados.
Swedish[sv]
Vi kan göra mer av detta och vi kan upprätta förbindelser med grupper över hela EU, i synnerhet med missgynnade ungdomar och arbetslösa.