Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er også almindelig enighed om at følelsesmæssigt pres, som for eksempel anspændthed, ekstraarbejde, træthed, angst og stor vrede, kan fremkalde allergi.
Greek[el]
Επίσης υπάρχει η γενική συμφωνία ότι η συναισθηματική ένταση, όπως είναι η πίεση, η υπερβολική εργασία, η κούραση, ο τρόμος, ο υπερβολικός θυμός, μπορεί να δημιουργήσει αλλεργίες.
English[en]
It is also generally agreed that emotional stress, such as tension, overwork, fatigue, fright, and extreme anger, can prompt allergies.
Spanish[es]
Por lo general también se concuerda en que la presión emocional, como la tensión, el trabajo excesivo, el cansancio, el miedo, y la cólera extremada, pueden ocasionar alergias.
Finnish[fi]
On myös yleisesti tunnustettu, että tunneperäinen paine, esimerkiksi jännitys, ylityö, uupumus, pelko ja voimakas viha, voivat antaa sysäyksen allergialle.
Japanese[ja]
また,緊張,働き過ぎ,疲労,恐怖感,過度の怒りなど感情的なストレスがアレルギーを誘発することがあるという点でも,概して意見の一致が見られます。
Korean[ko]
또한 긴장, 과로, 피로, 공포 및 극도의 노여움같은 감정적 압박감이 ‘알레르기’를 유발시킬 수 있다는 데 일반적으로 의견의 일치를 보고 있다.
Norwegian[nb]
Det hersker også alminnelig enighet om at følelsesmessig stress, for eksempel anspenthet, overanstrengelse, tretthet, angst og overdrevent sinne, kan fremkalle allergi.
Dutch[nl]
Over het algemeen is men het er ook over eens dat een emotionele belasting zoals spanning, overwerk, vermoeidheid, angst en extreme boosheid allergieën in de hand kan werken.
Portuguese[pt]
Concorda-se também, em geral, que o stress emocional, tal como a tensão, o trabalho em excesso, a fadiga, o susto, e extrema ira, podem provocar alergias.
Swedish[sv]
Man är också i allmänhet överens om att känslomässiga påfrestningar, till exempel spänning, överansträngning, trötthet, rädsla och stark vrede, kan framkalla allergier.
Tagalog[tl]
Karaniwan ding ipinalalagay na ang emosyonal na kaigtingan, gaya ng tensiyon, labis na trabaho, pagod, biglang takot, at labis na galit, ay maaaring pagmulan ng mga alerdyi.