Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Since the national Government of India was unwilling to prosecute Bharatiya Janata Party officials, those guilty of the massacre should be charged and tried by an international tribunal for the crime of genocide and for gross violations of human rights instruments.
Spanish[es]
Puesto que el Gobierno nacional de la India no está dispuesto a juzgar a los funcionarios del Partido Bharatiya Janata y a otros culpables de la masacre, hay que enjuiciarlos en un tribunal internacional por el crimen de genocidio y violaciones flagrantes de los instrumentos de derechos humanos.
French[fr]
Le Gouvernement indien n’étant pas disposé à juger les fonctionnaires du Parti Bharatiya Janata et les autres responsables du massacre, c’est à un tribunal international chargé de juger les génocides et les violations flagrantes des instruments relatifs aux droits de l’homme qu’il incombe de le faire.
Russian[ru]
Так как национальное правительство Индии не готово предать суду функционеров Партии Бхаратия Джаната и других виновников массовой резни, то они должны быть выданы для привлечения к ответственности международным судом за преступление геноцида и совершенные нарушения юридических актов по правам человека.
Chinese[zh]
由于印度政府不准备审判Bharatiya Janata党的官员以及其他应该受到惩罚的屠杀罪犯,所以应该成立一个国际法庭,以种族灭绝罪和现行的触犯人权文书罪对他们进行审判。