Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6:2—Wat is “die wet van die Christus”?
Azerbaijani[az]
6:2 — ‘Məsihin Qanunu’ nədir?
Central Bikol[bcl]
6:2 —Ano “an ley kan Cristo”?
Bemba[bem]
6:2—Bushe “ifunde lya kwa Kristu” cinshi?
Bulgarian[bg]
6:2: Какво представлява „законът на Христос“?
Bangla[bn]
৬:২—“খ্রীষ্টের ব্যবস্থা” কী?
Cebuano[ceb]
6:2 —Unsa ang “balaod ni Kristo”?
Chuukese[chk]
6:2—Meta “än Kraist allük”?
Hakha Chin[cnh]
6:2—“Khrih nawlbia” cu zeidah a si?
German[de]
6:2 — Was versteht man unter dem „Gesetz des Christus“?
Ewe[ee]
6:2—Nu kae nye “Kristo la ƒe se la”?
Greek[el]
6:2 —Ποιος είναι ο “νόμος του Χριστού”;
English[en]
6:2 —What is “the law of the Christ”?
Estonian[et]
6:2 – Mis on „Kristuse käsk”?
Finnish[fi]
6:2: Mikä on ”Kristuksen laki”?
Fijian[fj]
6:2 —Na cava na “vunau [lawa] i Karisito”?
French[fr]
6:2 — Qu’est- ce que “ la loi du Christ ” ?
Ga[gaa]
6:2—Mɛni ji “Kristo mla lɛ”?
Gujarati[gu]
૬:૨—“ખ્રિસ્તનો નિયમ” શું છે?
Gun[guw]
6:2—Etẹwẹ “osẹ́n Klisti tọn” yin?
Hausa[ha]
6:2—Mecece “shari’ar [dokar] Kristi”?
Hebrew[he]
ו’:2 — מהי ”תורת המשיח”?
Hindi[hi]
6:2—“मसीह की व्यवस्था” क्या है?
Hiligaynon[hil]
6:2 —Ano “ang kasuguan ni Cristo”?
Hiri Motu[ho]
6:2 —“Keriso ena taravatu” be dahaka?
Croatian[hr]
6:2 — Što je “zakon Kristov”?
Haitian[ht]
6:2 — Ki sa “ lalwa Kris la ” ye ?
Hungarian[hu]
6:2 – Mi ’a Krisztus törvénye’?
Indonesian[id]
6:2 —Apa ”hukum Kristus” itu?
Igbo[ig]
6:2—Gịnị bụ “iwu nke Kraịst”?
Iloko[ilo]
6:2 —Ania ti “linteg ti Kristo”?
Icelandic[is]
6:2 — Hvað er „lögmál Krists“?
Italian[it]
6:2: Che cos’è “la legge del Cristo”?
Japanese[ja]
6:2 ―「キリストの律法」とは何ですか。
Georgian[ka]
6:2. რა არის „ქრისტეს კანონი“?
Kongo[kg]
6:2 —“Nsiku ya Kristo” kele nki?
Kazakh[kk]
6:2 (сілт.). Мәсіхтің заңы деген не?
Kalaallisut[kl]
6:2 — „Kristusip inatsisaa“ suua?
Khmer[km]
៦:២—តើ អ្វី ជា «ក្រិត្យ វិន័យ នៃ ព្រះ គ្រីស្ទ»?
Kannada[kn]
6:2—“ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿಯಮ” ಅಂದರೇನು?
Korean[ko]
6:2—“그리스도의 법”은 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
6:2—Nanchi “muzhilo wa Kilishitu” ye mu ka?
Kyrgyz[ky]
Гал. 6:2 — «Машайактын мыйзамына» эмне кирет?
Ganda[lg]
6:2 —“Etteeka lya Kristo” kye ki?
Lingala[ln]
6:2—“Mobeko ya Klisto” ezali nini?
Lozi[loz]
6:2—“Mulao wa Kreste” ki nto mañi?
Luba-Katanga[lu]
6:2—Lelo “mukanda-wabijila wa Kidishitu” i bika?
Luba-Lulua[lua]
6:2 —‘Mikenji ya Kristo’ ntshinyi?
Luvale[lue]
6:2—Uno “lushimbi lwaKulishitu” lwapwa luka?
Lunda[lun]
6:2—Indi “lushimbi lwaKristu” hichumanyi?
Luo[luo]
6:2 —“Chik mar Kristo” en ang’o?
Malagasy[mg]
6:2—Inona “ny lalàn’i Kristy”?
Macedonian[mk]
6:2 — Што е „законот Христов“?
Malayalam[ml]
6:2—എന്താണ് “ക്രിസ്തുവിന്റെ ന്യായപ്രമാണം”?
Mòoré[mos]
6:2—“Kirist tõogã” yaa bõe?
Marathi[mr]
६:२—“ख्रिस्ताचा नियम” काय आहे?
Burmese[my]
၆:၂—“ခရစ်တော်၏တရား” ကား အဘယ်နည်း။
Nepali[ne]
६:२—“ख्रीष्टको व्यवस्था” के हो?
Ndonga[ng]
6:2—“Ompango yaKristus” oshike?
Niuean[niu]
6:2—Ko e heigoa e “fakatufono a Keriso”?
Dutch[nl]
6:2 — Wat is „de wet van de Christus”?
Nyanja[ny]
6:2 —Kodi “chilamulo cha Khristu” n’chiyani?
Nyaneka[nyk]
6:2 —“Ovitumino via Kristu” oityi?
Oromo[om]
6:2—“Seera Kiristos” kan jedhame maalidha?
Ossetic[os]
6:2 – «Чырыстийы закъон» цы у?
Panjabi[pa]
6:2 —“ਮਸੀਹ ਦੀ ਸ਼ਰਾ” ਕੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
6:2 —Anto so “ganggan nen Kristo”?
Papiamento[pap]
6:2 —Kiko ta “e lei di Kristu”?
Pijin[pis]
6:2 —Wanem nao “law bilong Christ”?
Polish[pl]
6:2 — Czym jest „prawo Chrystusowe”?
Pohnpeian[pon]
6:2—Dahkot “kosonned en Krais”?
Portuguese[pt]
6:2 — O que é “a lei do Cristo”?
Rundi[rn]
6:2 —“Itegeko rya Kristu” ni iki?
Ruund[rnd]
Gal. 6:2—“Yijil ya Kristu” yom ik?
Romanian[ro]
6:2 — Ce este „legea lui Cristos“?
Russian[ru]
6:2 — Что такое «закон Христа»?
Kinyarwanda[rw]
6:2—“Amategeko ya Kristo” ni ayahe?
Sango[sg]
6:2 —“Ndia ti Christ” ayeke nyen?
Sinhala[si]
6:2—“ක්රිස්තුස්ගේ නීතිය” කුමක්ද?
Slovenian[sl]
6:2 – Kaj je »Kristusova postava«?
Samoan[sm]
6:2—O le ā le “tulafono a le Keriso”?
Shona[sn]
6:2—“Mutemo waKristu” chii?
Albanian[sq]
6:2—Çfarë është ‘ligji i Krishtit’?
Serbian[sr]
6:2 — Šta je „Hristov zakon“?
Sranan Tongo[srn]
6:2—San na „a wet fu Krestes”?
Southern Sotho[st]
6:2 —“Molao oa Kreste” ke ofe?
Swahili[sw]
6:2—“Sheria ya Kristo” ni nini?
Congo Swahili[swc]
6:2—“Sheria ya Kristo” ni nini?
Tamil[ta]
6:2—‘கிறிஸ்துவினுடைய பிரமாணம்’ என்பது என்ன?
Telugu[te]
6:2 —“క్రీస్తు నియమము [‘శాసనము,’ NW]”లో ఏమేమి ఇమిడివున్నాయి?
Thai[th]
6:2—“บัญญัติ ของ พระ คริสต์” คือ อะไร?
Tiv[tiv]
6:2—Kanyi i lu “tindi u Kristu”?
Turkmen[tk]
6:2 — «Mesihiň kanuny» näme?
Tagalog[tl]
6:2—Ano ang “kautusan ng Kristo”?
Tetela[tll]
6:2 —‘Ɔlɛmbɛ wa Kristo’ kɛdikɛdi na?
Tswana[tn]
6:2—“Molao wa ga Keresete” ke eng?
Tonga (Zambia)[toi]
6:2—Ino “mulawo wa-Kristo” ninzi?
Tok Pisin[tpi]
6:2 —“Lo bilong Krais” em wanem samting?
Tsonga[ts]
6:2—I yini “nawu wa Kreste”?
Tatar[tt]
6:2 — «Мәсих кануны» нәрсә ул?
Tumbuka[tum]
6:2—Kasi dango la Khristu ni vici?
Tuvalu[tvl]
6:2 —Se a “te tulafono a Keliso”?
Twi[tw]
6:2—Dɛn ne “Kristo mmara no”?
Umbundu[umb]
6:2 —“Ocihandeleko ca Kristu” ci lomboloka nye?
Venda[ve]
6:2—“Mulayo wa Kristo” ndi mini?
Vietnamese[vi]
6:2—“Luật-pháp của Đấng Christ” là gì?
Waray (Philippines)[war]
6:2—Ano an “balaud ni Kristo”?
Wallisian[wls]
6:2—Koteā ia “te lao ʼa Kilisito”?
Xhosa[xh]
6:2—Uyintoni “umthetho kaKristu”?
Yapese[yap]
6:2 —Mang “fare motochiyel ni pi’ Kristus”?
Chinese[zh]
6:2 “基督律法”指的是什么?
Zande[zne]
6:2—Gine nga “ga Kristo rugute”?
Zulu[zu]
6:2—Uyini “umthetho kaKristu”?