Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad den sidste medlemsstat angaar, har dens forslag herom faaet en positiv udtalelse fra Kommission og er nu er til hoering i Conseil d'Etat med henblik paa en udtalelse.
German[de]
Für Belgien liegt dem Staatsrat ein entsprechender Entwurf zur Stellungnahme vor, zu dem die Kommission eine befürwortende Stellungnahme abgegeben hat.
Greek[el]
Ως προς το εν λόγω κράτος μέλος, το Συμβούλιο της Επικρατείας εξετάζει, προκειμένου να γνωμοδοτήσει επ' αυτού, ένα αντίστοιχο σχέδιο, για το οποίο η Επιτροπή εξέφρασε θετική γνώμη.
English[en]
The corresponding draft, produced by this latter Member State, on which the Commission has delivered a favourable opinion, is currently under examination by the Council of State for its opinion.
Spanish[es]
En cuanto a este último Estado miembro, el proyecto correspondiente, que cuenta con el dictamen favorable de la Comisión, está siendo examinado por el Consejo de Estado, para su dictamen.
French[fr]
Quant à ce dernier Etat membre, un projet correspondant sur lequel la Commission a donné un avis favorable, se trouve à l'examen du Conseil d'Etat pour avis.
Dutch[nl]
Wat België betreft, ligt een wetsvoorstel ter zake, waarover de Commissie een gunstig advies heeft uitgebracht, bij de Raad van State voor advies ter tafel.
Portuguese[pt]
Quanto a este último Estado-membro, um projecto correspondente sobre o qual a Comissão deu o seu parecer favorável, está a ser examinado pelo Conselho de Estado para recolher parecer.