Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Paní Martensová kladla důraz na to, že africké problémy si vyžadují africká řešení.
German[de]
Frau Martens hob die Notwendigkeit einer afrikanischen Lösung für ein afrikanisches Problem hervor.
Greek[el]
" κ. Martens υπογράμμισε την ανάγκη μιας αφρικανικής λύσης για τα αφρικανικά προβλήματα.
English[en]
Mrs Martens emphasised the need for an African solution to African problems.
Spanish[es]
La señora Martens ha insistido en la necesidad de una solución africana a los problemas africanos.
Estonian[et]
Pr Martins rõhutas vajadust leida Aafrika probleemidele Aafrika lahendus.
Finnish[fi]
Jäsen Martens korosti, että Afrikan ongelmiin tarvitaan afrikkalaiset ratkaisut.
French[fr]
Mme Martens a mis en avant la nécessité de trouver une solution africaine à des problèmes africains.
Hungarian[hu]
Martens asszony hangsúlyozta, hogy afrikai problémákra afrikai megoldást kell adni.
Italian[it]
L'onorevole Martens ha sottolineato la necessità di una soluzione africana ai problemi africani.
Lithuanian[lt]
Ponia Martens akcentavo afrikietiško afrikietiškų problemų sprendimo poreikį.
Latvian[lv]
M. Martens uzsvēra, ka Āfrikas problēmām vajadzīgs Āfrikas risinājums.
Dutch[nl]
Mevrouw Martens heeft benadrukt dat er Afrikaanse oplossingen moeten komen voor Afrikaanse problemen.
Polish[pl]
Pan Martens podkreślił konieczność wypracowania afrykańskiego rozwiązania dla afrykańskich problemów.
Portuguese[pt]
A senhora deputada Martens salientou a necessidade de uma solução africana para os problemas africanos.
Slovenian[sl]
Gospa Martens je poudarila potrebo po afriških rešitvah za afriške probleme.
Swedish[sv]
Maria Martens betonade vikten av att afrikanska problem får en afrikansk lösning.