Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
62 От гореизложеното следва, че жалбата е допустима.
Czech[cs]
62 Z předcházejícího vyplývá, že kasační opravný prostředek musí být prohlášen za přípustný.
Danish[da]
62 Det følger heraf, at appellen kan antages til realitetsbehandling.
German[de]
62 Demnach ist das Rechtsmittel für zulässig zu erklären.
Greek[el]
62 Εκ των ανωτέρω προκύπτει ότι η αίτηση αναιρέσεως πρέπει να κριθεί παραδεκτή.
English[en]
62 It follows from the foregoing that the appeal must be declared admissible.
Spanish[es]
62 De las consideraciones anteriores resulta que debe declararse admisible el recurso de casación.
Estonian[et]
62 Eelnevast lähtuvalt tuleb apellatsioonkaebus tunnistada vastuvõetavaks.
Finnish[fi]
62 Tästä seuraa, että valitus on otettava tutkittavaksi.
French[fr]
62 Il résulte de ce qui précède que le pourvoi doit être déclaré recevable.
Hungarian[hu]
62 A fentiekből következően a fellebbezést elfogadhatónak kell nyilvánítani.
Italian[it]
62 Risulta da quanto sopra esposto che l’impugnazione deve essere dichiarata ricevibile.
Lithuanian[lt]
62 Iš to, kas išdėstyta, matyti, kad apeliacinis skundas yra priimtinas.
Latvian[lv]
62 No iepriekš minētā izriet, ka apelācijas sūdzība ir atzīstama par pieņemamu.
Maltese[mt]
62 Minn dak kollu li ntqal jirriżulta li l-appell għandu jiġi ddikjarat bħala ammissibbli.
Dutch[nl]
62 Uit een en ander volgt dat de hogere voorziening ontvankelijk moet worden verklaard.
Polish[pl]
62 Z powyższego wynika, że odwołanie należy uznać za dopuszczalne.
Portuguese[pt]
62 Resulta do exposto que o presente recurso deve ser declarado admissível.
Romanian[ro]
62 Din cele de mai sus rezultă că recursul trebuie declarat admisibil.
Slovak[sk]
62 Z uvedeného vyplýva, že odvolanie treba považovať za prípustné.
Slovenian[sl]
62 Iz navedenega izhaja, da je treba tožbo razglasiti za dopustno.
Swedish[sv]
62 Av det anförda följer att överklagandet kan tas upp till sakprövning.