Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At stemme for direktivet vil være som at købe katten i sækken.
German[de]
Die Zustimmung zu dieser Richtlinie hieße die Katze im Sack zu kaufen.
English[en]
To vote in favour of the directive would be like buying a pig in a poke.
Spanish[es]
Votar a favor de la directiva equivaldría a votar a ciegas.
Finnish[fi]
Äänestäminen direktiivin puolesta olisi sama kuin ostaisi sian säkissä.
French[fr]
Voter en faveur de la directive s'assimilerait à acheter un chat dans un sac.
Italian[it]
Votare a favore della direttiva sarebbe come comprare a scatola chiusa.
Dutch[nl]
Het steunen van deze richtlijn zou dan ook hetzelfde zijn als een kat in de zak kopen.
Portuguese[pt]
Votar a favor desta directiva seria como comprar nabos em saco.
Swedish[sv]
Att rösta för direktivet skulle vara som att köpa grisen i säcken.