Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle disse elementer må tilgodeses på et integreret grundlag.
German[de]
Bei der Bearbeitung all dieser Aspekte muss auf integrierte Weise vorgegangen werden.
Greek[el]
Όλα αυτά τα στοιχεία πρέπει να αντιμετωπιστούν με ολοκληρωμένη μέθοδο.
English[en]
All these elements need to be addressed in an integrated way.
Spanish[es]
Todos esos elementos deben tratarse de modo integrado.
Finnish[fi]
Kaikkiin näihin osatekijöihin on puututtava kokonaisvaltaisesti.
French[fr]
Toutes ces composantes doivent être prises en compte de manière intégrée.
Dutch[nl]
Al deze elementen moeten geïntegreerd worden aangepakt.
Portuguese[pt]
É necessário abordar todos estes elementos de uma forma integrada.
Swedish[sv]
Alla dessa delar måste tas upp på ett samordnat sätt.