Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради вероятността биомасата на запасите да падне под предпазните равнища FMSY upper се ограничава до FMSY 0,21 и е равна на тази стойност.
Czech[cs]
Kvůli pravděpodobnosti, že biomasa populace klesne pod úroveň ochrany, je proto FMSY upper rovno a omezeno na hodnotu 0,21 FMSY point.
Danish[da]
Da der er sandsynlighed for, at gydebiomassen vil falde til under beskyttelsesniveauerne, er FMSY upper-værdien derfor sat til at være lig med FMSY-værdien på 0,21.
German[de]
Aufgrund der Wahrscheinlichkeit, dass die Biomasse des Bestands unter das Schutzniveau sinkt, wird FMSY upper daher auf den Wert des FMSY Punkts von 0,21 begrenzt.
Greek[el]
Λόγω της πιθανότητας μείωσης της βιομάζας των αποθεμάτων κάτω των ορίων διαφύλαξης, η τιμή FMSY upper περιορίζεται και ισούται προς την τιμή FMSY point του 0,21.
English[en]
Due to the probability of stock biomass falling below the safeguard levels, the FMSY upper is therefore limited to and equal to FMSY point value of 0.21.
Spanish[es]
Habida cuenta de la probabilidad de que la biomasa de la población descienda por debajo de los niveles de salvaguardia, se limita el FMSY superior, y es igual al valor del FRMS point, es decir, 0,21.
Estonian[et]
Kuna kalavaru biomass tõenäoliselt langeb kaitsetasemetest allapoole, on FMSY upper piiratud FMSY point väärtusega 0,21 ja sellega võrdne.
Finnish[fi]
Koska on todennäköistä, että kannan biomassa vähenee alle turvallisten tasojen, FMSY upper-arvo rajoitetaan samaksi kuin FMSY point-arvo 0,21.
French[fr]
Étant donné qu’il est probable que la biomasse du stock descende en dessous des niveaux de sauvegarde, le FRMD supérieur est limité et égal à la valeur du FRMD, à savoir 0,21.
Irish[ga]
Mar gheall ar a dhóchúla a bheidh sé go dtitfidh bithmhais an stoic faoi na leibhéil choimirce, beidh FUTI uachtarach teoranta do luach Fpointe UTI 0.21 dá bhrí sin agus cothrom leis an luach sin.
Croatian[hr]
Zbog vjerojatnosti da će biomasa stokova pasti ispod razine očuvanja vrijednost FMSY upper ograničena je tako da odgovara vrijednosti FMSY point od 0,21.
Hungarian[hu]
Mivel valószínű, hogy az állomány biomasszája a biztonsági szintek alá fog csökkenni, az FMFH upper-t 0,21 FMFH point-ra korlátozták.
Italian[it]
Data la probabilità che la biomassa dello stock scenda al di sotto dei livelli di salvaguardia, l'FMSY superiore è limitato e pari al valore FMSY point di 0,21.
Lithuanian[lt]
Kadangi tikėtina, kad išteklių biomasės dydis gali sumažėti tiek, kad nebesieks išsaugojimo lygio, nustatyta FMSY upper vertė neviršija FMSY point vertės ir yra lygi 0,21.
Latvian[lv]
Ņemot vērā varbūtību, ka krājuma biomasa var nokristies zem aizsardzības līmeņa, FMSY upper nepārsniedz FMSY point vērtību 0,21 un ir vienāda ar to.
Maltese[mt]
Minħabba li hemm il-probabbiltà li l-bijomassa tal-istokk taqa’ taħt il-livelli ta’ salvagwardja, l-FMSY upper għalhekk qed tiġi limitata u ugwali għall-valur FMSY point ta’ 0,21.
Dutch[nl]
Gezien de waarschijnlijkheid dat de biomassa van het bestand onder het vrijwaringsniveau belandt, wordt de FMSY upper beperkt tot en gelijk aan de FMSY-puntwaarde van 0,21.
Polish[pl]
Ze względu na prawdopodobieństwo, że biomasa spadnie poniżej poziomów ochrony, wartość FMSY upper zostaje zatem ograniczona do wartości punktu FMSY i wynosi 0,21.
Portuguese[pt]
Dada a probabilidade de a biomassa da unidade populacional descer abaixo dos níveis de salvaguarda, o FMSY superior é, por conseguinte, limitado e igual ao valor do FMSY point, que é de 0,21.
Romanian[ro]
Dată fiind probabilitatea ca biomasa stocului să scadă sub nivelurile de salvgardare, FMSY upper este limitat și egal cu valoarea FMSY point, respectiv 0,21.
Slovak[sk]
Vzhľadom na pravdepodobnosť, že biomasa populácie klesne pod úrovne ochrany, hodnota FMSY upper sa obmedzuje na hodnotu FMSY point a rovná sa jej, pričom táto hodnota je 0,21.
Slovenian[sl]
Zaradi verjetnosti, da se bo biomasa staleža znižala pod zaščitno raven, je FMSY upper omejen na vrednost FMSY point, ki je enaka 0,21.