Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
□ Проверка на регистрите с наказателни присъди
Czech[cs]
□ kontrola rejstříku trestů
Danish[da]
□ kontrol af strafferegistre
German[de]
□ Kontrolle der Strafregister
Greek[el]
□ έλεγχο ποινικού μητρώου
English[en]
□ check of criminal records
Spanish[es]
□ Verificación de antecedentes penales
Estonian[et]
□ Karistusregistri kontrollimine
Finnish[fi]
□ rikosrekisteritietojen tarkistus
French[fr]
□ contrôle des antécédents judiciaires
Croatian[hr]
□ provjeru kaznenih evidencija?
Hungarian[hu]
□ a bűnügyi nyilvántartás ellenőrzése;
Italian[it]
□ controllo dei precedenti penali;
Lithuanian[lt]
□ duomenų apie teistumą (neteistumą) patikrinimą
Latvian[lv]
□ sodāmības pārbaude,
Maltese[mt]
□ verifika tar-rekords kriminali
Dutch[nl]
□ controle van criminele antecedenten?
Polish[pl]
□ Sprawdzenie rejestrów karnych
Portuguese[pt]
□ Verificação dos antecedentes criminais
Romanian[ro]
□ o verificare a cazierului judiciar;
Slovak[sk]
□ kontrola registra trestov
Slovenian[sl]
□ preverjanje kazenskih evidenc,
Swedish[sv]
□ Kontroll av straffregister