Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes, det er en forkert holdning, og jeg synes derfor, det er udmærket, at vi gennemdrøfter dette grundigt.
German[de]
Eine solche Haltung ist meines Erachtens falsch, und deshalb begrüße ich es, dass diese Frage gründlich ausdiskutiert wird.
English[en]
I do not believe that to be the right attitude, and so I welcome the fact that we are thrashing this issue out properly.
Spanish[es]
Creo que este proceder no es adecuado y, por lo tanto, me congratulo de que se examine a fondo esta cuestión.
Finnish[fi]
Tämä ei ole mielestäni oikea menettelytapa, ja olenkin tyytyväinen siihen, että ruodimme tätä kysymystä perusteellisesti.
French[fr]
Je ne crois pas que ce soit la bonne attitude. C’est pourquoi je me félicite que nous réglions cette question comme il se doit.
Italian[it]
Non mi sembra un atteggiamento corretto, e sono pertanto molto lieto che ora si stia sviscerando per bene il problema.
Dutch[nl]
Ik vind dat een onjuiste houding en ik vind het daarom een goede zaak dat wij dit dus een keer terdege aan de orde stellen.
Portuguese[pt]
Não penso que essa seja uma atitude correcta, e por isso saúdo o facto de estarmos agora a discutir convenientemente esta matéria.
Swedish[sv]
Jag tror inte att detta är rätt sätt, och därför är jag positiv till att vi tröskar igenom denna fråga ordentligt.