Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
JY KAN seker raai waarop hierdie scenario afstuur.
Amharic[am]
ሣራና ናታን ወዴት እያመሩ እንደሆነ መገመት አያቅትሽ ይሆናል።
Arabic[ar]
انت تعرف على الارجح كيف ينتهي هذا السيناريو.
Azerbaijani[az]
YƏQİN, sən bundan sonra nələr baş verəcəyini təxmin edirsən.
Bemba[bem]
NAPAMO nawishiba uko ili lyashi lilelola.
Bulgarian[bg]
ВЕРОЯТНО се досещаш накъде отиват нещата в описаната ситуация.
Cebuano[ceb]
TINGALI nahibalo ka na kon unsay sunod nga mahitabo.
Czech[cs]
NEJSPÍŠ je ti jasné, k čemu by mezi Danielem a Lindou asi nakonec došlo.
Danish[da]
DU KAN sikkert gætte hvad der nu meget let kunne ske.
German[de]
SICHER kannst du dir jetzt schon denken, wo die Sache hinsteuert.
Efik[efi]
EKEME ndidi ọmọfiọk se mmọ ẹtade ẹka oro.
Greek[el]
ΠΙΘΑΝΟΤΑΤΑ μπορείς να μαντέψεις τη συνέχεια αυτού του σεναρίου.
English[en]
YOU can probably guess where this scenario is heading.
Spanish[es]
SEGURO que ya te imaginas qué es lo que quiere hacer Pablo.
Estonian[et]
KÜLLAP võid arvata, kuidas asi edasi areneb.
Finnish[fi]
LUULTAVASTI arvaat, mihin edellä kuvailtu tilanne on johtamassa.
French[fr]
LA SUITE est facile à imaginer.
Guarani[gn]
NDAHASYIETE japilla mbaʼépa oipota Pablo.
Croatian[hr]
SIGURNO možeš pretpostaviti kako ta priča ide dalje.
Haitian[ht]
SIMAN ou deja imajine kote sitiyasyon sa a pral mennen.
Hungarian[hu]
NEM nehéz kitalálnod, hogy valószínűleg mi lesz a folytatás.
Armenian[hy]
ՀԱՎԱՆԱԲԱՐ կռահում ես, թե ամեն բան ինչ ընթացք է ստանում։
Indonesian[id]
KAMU mungkin bisa menebak kelanjutan skenario ini.
Igbo[ig]
OBI gị nwere ike ịgwa gị ihe ga-emecha mee n’akụkọ a.
Iloko[ilo]
NALABIT ammomon no ania ti sumaruno a mapasamak.
Italian[it]
PROBABILMENTE immagini come andrà a finire.
Japanese[ja]
この続きがどうなるかは,あなたも想像できるでしょう。
Georgian[ka]
ალბათ ხვდები, საით მიდის ეს ურთიერთობა.
Korean[ko]
그 후 어떤 일이 있을지는 아마 짐작이 갈 것입니다.
Kyrgyz[ky]
БУЛ окуянын аягы эмне болуп бүтөрүн түшүнүп турсаң керек.
Lingala[ln]
OKOKI mbala mosusu kokanisa epai likambo yango ekosuka.
Lao[lo]
ເຈົ້າ ອາດ ເດົາ ໄດ້ ວ່າ ເລື່ອງ ນີ້ ຈະ ລົງ ທ້າຍ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
GREIČIAUSIAI numanai, kur link viskas krypsta.
Malagasy[mg]
FANTATRAO ve ny tohiny? Nanao firaisana angamba izy roa.
Macedonian[mk]
НАЈВЕРОЈАТНО можеш да претпоставиш како оди приказната понатаму.
Maltese[mt]
X’AKTARX tistaʼ tobsor fejn se twassal din is- sitwazzjoni.
Burmese[my]
ဒီလိုဆိုတော့ ဘာတွေဆက်ဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။
Norwegian[nb]
DU KAN sannsynligvis gjette hvordan denne situasjonen kan komme til å utvikle seg.
Dutch[nl]
WAARSCHIJNLIJK kun je wel raden hoe dit afloopt.
Northern Sotho[nso]
MOHLOMONGWE o ka akanya gore tiragalo ye e lebile kae.
Nyanja[ny]
MWINA mwadziwiratu kumene nkhaniyi ikulowera.
Polish[pl]
NA PEWNO domyślasz się, co może zaraz nastąpić.
Portuguese[pt]
VOCÊ talvez imagine como vai acabar essa história.
Rundi[rn]
WOSHOBORA kuba ubona aho ivyo biza kubashikana.
Romanian[ro]
PROBABIL îţi dai seama unde s-ar putea să ajungă cei doi.
Russian[ru]
НАВЕРНЯКА ты догадываешься, к чему все идет.
Kinyarwanda[rw]
USHOBORA kuba ubona uko ibivugwa muri uru rugero biri buze kurangira.
Sinhala[si]
ඊළඟට සිදු වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔබට සිතාගන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
ZREJME sa vieš dovtípiť, kam táto situácia smeruje.
Slovenian[sl]
VERJETNO lahko uganeš, kam pelje ta zgodba.
Shona[sn]
ZVICHIDA ungafungidzira kuti zviri muchiitiko ichi zvakananga kupi.
Albanian[sq]
ME SIGURI e merr me mend ku të çon kjo situatë.
Serbian[sr]
VEROVATNO možeš da pretpostaviš do čega bi ova situacija mogla dovesti.
Southern Sotho[st]
MOHLOMONG u ka inahanela hore na boemo bona bo lebisa hokae.
Swedish[sv]
DU ANAR säkert hur det här kan sluta.
Swahili[sw]
UNAWEZA kukisia kule mambo yanakoelekea.
Congo Swahili[swc]
UNAWEZA kukisia kule mambo yanakoelekea.
Thai[th]
คุณ คง เดา ได้ ว่า เรื่อง จะ ลงเอย อย่าง ไร.
Turkmen[tk]
BELKI-DE, sen munuň soňunyň näme bilen gutarjakdygyny eýýäm aňansyň.
Tagalog[tl]
MALAMANG na alam mo na kung saan patungo ang eksenang ito.
Tswana[tn]
GONGWE o ka tswa o bona gore seemo seno se tla felela jang.
Turkish[tr]
BU SAHNENİN sonunu herhalde tahmin edersin.
Tsonga[ts]
U NGA ha va u swi vona leswaku mhaka leyi yi ta helela kwihi.
Ukrainian[uk]
НАПЕВНО, ти здогадуєшся, до чого все йде.
Venda[ve]
KHAMUSI ni vho kona u vhona uri enea mafhungo a ḓo fhelela ngafhi.
Vietnamese[vi]
Không cần nói chắc bạn cũng đoán được diễn tiến tiếp theo.
Xhosa[xh]
MHLAWUMBI unokuyithelekelela into okuza kuphelela kuyo oku.
Yoruba[yo]
Ó ṢEÉ ṢE kó o ti máa ro ibi tí ọ̀rọ̀ Heather àti Mike máa já sí.
Chinese[zh]
后来发生什么事,你大概也猜到了。
Zulu[zu]
CISHE ungaqagela ukuthi yini esizolandela manje.