Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن خلال حلقات العمل هذه، التي باتت تعقد الآن على أساس سنوي، تم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن اتباع نهج "البناء بخطى متدرجة"، الذي ينطوي على إجراء مشاورات واسعة النطاق بين حكومات المنطقة بشأن إمكانية وضع ترتيبات إقليمية
English[en]
consultation among Governments of the region towards the possible establishment of regional arrangements
Spanish[es]
En esos seminarios, que ahora se celebran cada año, se llegó a un consenso sobre un planteamiento de "cimentación" gradual, que implica la celebración de amplias consultas entre los gobiernos de la región, para establecer posibles arreglos regionales
French[fr]
Au fil de ces ateliers, qui se tiennent désormais sur une base annuelle, un consensus s'est dégagé sur une approche progressive et «modulaire» prévoyant des consultations approfondies entre les gouvernements de la région sur la mise en place éventuelle d'arrangements régionaux