Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحالة الأخرى، يُشار إلى مكان إقامة الطرف المعتادة.
English[en]
Where a party has no place of business, reference is made to the party’s habitual residence.
Spanish[es]
Cuando la parte carezca de establecimiento, se tomará en consideración la residencia habitual de ésta.
French[fr]
Lorsqu’une partie n’a pas d’établissement, sa résidence habituelle en tient lieu.
Russian[ru]
Когда сторона не имеет коммерческого предприятия, ссылка делается на постоянное местожительство стороны.
Chinese[zh]
如果当事人没有营业地,可以参照当事人的惯常住所来确定。