Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(42) Som nævnt ovenfor er tørbeton en forblandet beton, der kun skal tilsættes vand.
German[de]
(42) Wie bereits erwähnt, besteht Trockenbeton aus vorgemischtem Zement, dem lediglich Wasser hinzugefügt werden muß.
Greek[el]
(42) Όπως προαναφέρεται, το ξηρό σκυρόδεμα είναι προαναμεμειγμένο σκυρόδεμα το οποίο απαιτεί μόνον την προσθήκη νερού.
English[en]
(42) As stated above, dry concrete is a pre-mixed concrete, which only requires the addition of water.
Spanish[es]
(42) Anteriormente se ha señalado que el hormigón seco es un hormigón premezclado que sólo requiere que se añada agua.
Finnish[fi]
42) Kuten edellä todetaan, kuivabetoni on etukäteen sekoitettu betoni, johon tarvitsee lisätä ainoastaan vettä.
French[fr]
(42) Comme il est indiqué ci-dessus, le béton sec est un béton préparé auquel il suffit d'ajouter de l'eau.
Italian[it]
(42) Come già precisato, il calcestruzzo secco è un calcestruzzo premiscelato che richiede solamente l'aggiunta di acqua.
Dutch[nl]
(42) Zoals hierboven reeds is opgemerkt, is droog beton een vooraf gemengd beton, waaraan slechts water behoeft te worden toegevoegd.
Portuguese[pt]
(42) Tal como acima referido, o betão seco é um betão pré-misturado que apenas necessita da adição de água.
Swedish[sv]
42. Torrbetong är som redan nämnts en sorts fabriksblandad betong som endast kräver tillsats av vatten.