Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно присъждане на партида No 10/2009 от постоянната тръжна процедура за винен спирт с цел употребата му като биоетанол в Общността
Czech[cs]
Přidělení šarže č. 10/2009 ze stálého nabídkového řízení pro alkohol vinného původu za účelem užití ve Společenství jako bioethanol
Danish[da]
Tildeling af parti nr. 10/2009 i forbindelse med løbende licitation over vinalkohol med henblik på anvendelse som bioethanol i EU.
German[de]
Zuschlag für die Partie Nr. 10/2009 der Dauerausschreibung von Weinalkohol zur Verwendung in Form von Bioethanol in der Gemeinschaft
Greek[el]
Κατακύρωση της παρτίδας αριθ. 10/2009 της διαρκούς δημοπρασίας αλκοόλης οινικής προέλευσης για τη χρησιμοποίηση με τη μορφή βιoαιθανόλης στην Κοινότητα.
English[en]
Award of lot No 10/2009 under the standing invitation to tender for wine alcohol intended for use as bioethanol in the Community.
Spanish[es]
Adjudicación del lote no 10/2009 de la licitación permanente de alcohol de origen vínico para su utilización en forma de bioetanol en la Comunidad.
Estonian[et]
Veinialkoholi alalise pakkumismenetluse alusel sõlmitud leping partiile nr 10/2009 eesmärgiga kasutada seda alkoholi ühenduses bioetanoolina.
Finnish[fi]
Erän 10/2009 ratkaisu, pysyvä tarjouskilpailu viininvalmistuksesta peräisin olevan alkoholin käyttämiseksi bioetanolina yhteisössä
French[fr]
Attribution du lot no 10/2009 de l'adjudication permanente d'alcool d'origine vinicole en vue de l'utilisation sous forme de bioéthanol dans la Communauté.
Hungarian[hu]
A Közösségen belüli, bioetanolként való felhasználásra szánt boralkohol értékesítését célzó folyamatos pályázati felhívás 10/2009. számú tételének odaítélése
Italian[it]
Aggiudicazione della partita n. 10/2009 della gara permanente relativa all'alcole di origine vinica da utilizzare sotto forma di bioetanolo nella Comunità
Lithuanian[lt]
Vyno alkoholio, skirto naudoti Bendrijoje kaip bioetanolis, partijos Nr. 10/2009, pardavimas pagal nuolatinį konkursą.
Latvian[lv]
Vīna spirta partija Nr. 10/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu
Maltese[mt]
Allokazzjoni tal-lott Nru 10/2009 tas-sejħa permanenti għall-offerti tal-alkoħol mill-inbid bil-għan li jintuża fil-forma ta’ bijoetanol fil-Komunità.
Dutch[nl]
Toewijzing van partij nr. 10/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap
Polish[pl]
Udzielenie zamówienia na partię nr 10/2009 w ramach stałego zaproszenia do składania ofert przetargowych na alkohol winny przeznaczony do wykorzystania jako bioetanol we Wspólnocie
Portuguese[pt]
Adjudicação do lote n.o 10/2009 do concurso permanente de álcool de origem vínica, com vista à utilização sob forma de bioetanol na Comunidade
Romanian[ro]
Atribuirea lotului nr. 10/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate
Slovak[sk]
Pridelenie dávky č. 10/2009 vínneho destilátu v rámci stáleho výberového konania na účel využitia bioetanolu v Spoločenstve
Slovenian[sl]
Dodelitev serije št. 10/2009 iz stalnega javnega razpisa za vinski alkohol za uporabo v obliki bioetanola v Skupnosti.
Swedish[sv]
Tilldelning av parti nr 10/2009 i den stående anbudsinfordran för försäljning av vinalkohol för användning som bioetanol inom gemenskapen.