Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوافيكم من موقع الحدث حيث تفيد الشرطة بأنّ مريضًا مختلًّا هرب من ساعات.
Bulgarian[bg]
Намирам се на мястото, от което според полицията психично болен пациент е избягал преди няколко часа.
Catalan[ca]
Sóc al lloc on la policia ha comunicat que fa unes hores s'ha escapat un malalt mental.
Czech[cs]
Odtud podle policie před pár hodinami utekl narušený pacient.
Danish[da]
Jeg er her på stedet, hvor politiet siger, at en forstyrret patient lige er flygtet.
German[de]
Ich bin hier am Schauplatz, wo ein verwirrter Patient vor einigen Stunden entkommen ist.
English[en]
I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago.
Spanish[es]
Estoy en la escena donde la policía dice que un paciente trastornado escapó solamente hace unas horas.
Estonian[et]
Olen sündmuskohal, kust tund aega tagasi põgenes raske patsient.
Finnish[fi]
Poliisin mukaan häiriintynyt potilas on paennut vastikään.
French[fr]
Je me trouve à l'endroit où la police a annoncé qu'un patient perturbé s'est échappé il y a quelques heures.
Hebrew[he]
אני בזירת האירוע בה המשטרה מוסרת שנמלט מטופל מופרע לפני שעות ספורות.
Croatian[hr]
Na mjestu događaja sam, policija kaže da je danas pobjegao poremećeni pacijent.
Hungarian[hu]
Ott állok, ahol a rendőrség szerint órákkal ezelőtt megszökött egy beteg.
Indonesian[id]
Saya di TKP di mana polisi melaporkan pasien gangguan jiwa kabur beberapa jam lalu.
Italian[it]
Sono sul luogo da cui, secondo la polizia, un paziente pazzo e'scappato poche ore fa.
Macedonian[mk]
Се наоѓам пред болницата од каде што еден луд пациент избегал пред само неколку часа.
Malay[ms]
Saya ada tempat kejadian di mana polis mengatakan pesakit terganggu melarikan diri hanya beberapa jam yang lalu.
Dutch[nl]
Ik ben hier op de scène waar de politie zeggen een gestoorde patiënt slechts enkele uren geleden ontsnapt.
Portuguese[pt]
Estou no local onde a polícia diz que um paciente perturbado fugiu há algumas horas.
Romanian[ro]
Sunt aici unde poliţia a spus că un pacient cu probleme a evadat acum o oră.
Russian[ru]
Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад
Serbian[sr]
Овде сам на сцени где је полиција рекла поремећени болесник побегао пре само неколико сати.
Thai[th]
มีคนไข้โรคจิตรายนึง ได้หนีออกไป เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา
Turkish[tr]
Polisin rahatsız bir hastanın sadece saatler önce kaçtığını söylediği olay mahallindeyim.
Vietnamese[vi]
Tôi đang ở hiện trường nơi mà cảnh sát cho rằng một gã bệnh nhân điên rồ vừa mới trốn thoát vài tiếng trước.