Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sila motinguha og personal nga inspirasyon aron masayud kon unsaon pagtubag ang espiritwal ug temporal nga mga panginahanglan sa matag sister nga ilang bisitahan.3
Danish[da]
De søger personlig inspiration for at vide, hvordan de skal afhjælpe åndelige og timelige behov hos hver enkelt søster, som de besøger.3
German[de]
Sie bemühen sich um Inspiration, damit sie wissen, wie sie den geistigen und zeitlichen Bedürfnissen der Schwestern, die sie besuchen, entsprechen können.3
English[en]
They seek personal inspiration to know how to respond to the spiritual and temporal needs of each sister they visit.3
Spanish[es]
Ellas buscan inspiración personal para saber cómo responder a las necesidades espirituales y temporales de cada hermana que visitan3.
Finnish[fi]
He etsivät henkilökohtaista innoitusta osatakseen vastata kunkin sellaisen sisaren hengellisiin ja ajallisiin tarpeisiin, jonka luona he käyvät.3
French[fr]
Elles recherchent l’inspiration personnelle pour savoir comment répondre aux besoins spirituels et temporels de chacune des sœurs qu’elles visitent3.
Italian[it]
Cercano l’ispirazione personale per sapere come far fronte alle necessità spirituali e materiali di ciascuna sorella che visitano.3
Mongolian[mn]
Тэд айлчилдаг эгч бүрийнхээ сүнслэг болон материаллаг хэрэгцээнд хэрхэн тусалж болохоо мэдэхийн тулд хувиараа сүнсний удирдамжийг эрэлхийлнэ.3
Norwegian[nb]
De søker personlig inspirasjon for å kunne vite hvordan de skal håndtere de åndelige og timelige behovene til hver enkelt søster de besøker.3
Dutch[nl]
Zij zoeken naar inspiratie om te weten hoe zij in de stoffelijke en geestelijke behoeften kunnen voorzien van elke zuster die zij bezoeken.3
Portuguese[pt]
Elas buscam revelação pessoal para saber como atender às necessidades espirituais e temporais de cada irmã que visitam.3
Russian[ru]
Они ищут личного вдохновения, чтобы узнать, каким образом помочь в удовлетворении духовных и материальных потребностей каждой сестры, которую им поручено навещать3.
Samoan[sm]
Latou te sailia le uunaiga faaletagata lava ia, ia iloa pe faapefea ona tali atu i manaoga faaleagaga ma le faaletino o uso taitasi latou te asia.3
Swedish[sv]
De söker inspiration så att de vet hur de ska hjälpa varje syster som de fått i uppdrag att besöka att tillgodose sina andliga och timliga behov.3
Tagalog[tl]
Naghahangad sila ng personal na inspirasyon upang malaman kung paano tutugunan ang mga pangangailangang espirituwal at temporal ng bawat miyembrong babaeng binibisita nila.3
Tongan[to]
ʻOku nau fekumi ki ha ueʻi fakalaumālie ke nau ʻilo ai e founga ke nau tokoni ʻi he ngaahi fie maʻu fakalaumālie mo fakaetuʻasino ʻa e fefine takitaha ʻoku nau ʻaʻahi ki aí.3
Ukrainian[uk]
Вони прагнуть особистого натхнення, аби знати, як відповісти на духовні й матеріальні потреби кожної сестри, яку вони призначені відвідувати3.