Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فحدد مشروع إدارة دورة مياه الأحواض نظما تجريبية رقمية للتنبؤ بأحوال الطقس في حوض نهر الميكونغ وسري لانكا (بالتعاون مع مشروع البحوث في مجال الإبداع في العلوم والتكنولوجيا التابع لمؤسسة العلوم والتكنولوجيا اليابانية) وأنشأ ائتلافا للبحوث على نطاق الحوض لتعزيز تدفق المعلومات في المجالين الإداري والتنفيذي وإجراء حوار بشأن حوض نهر الميكونغ.
English[en]
The management of basin water cycle project set up experimental numerical weather forecasting systems in the Mekong Basin and Sri Lanka (in collaboration with the Creativity in Science and Technology (CREST) research project of the Japan Science and Technology Corporation) and organized a basin-wide research coalition to enhance upstream/downstream information flow and dialogue in the Mekong Basin.
Spanish[es]
El proyecto de ordenación del ciclo del agua en las cuencas estableció sistemas experimentales de previsión meteorológica numérica en la cuenca del Mekong y Sri Lanka (en colaboración con el proyecto de investigación sobre la creatividad en la ciencia y la tecnología de la Empresa Japonesa de Ciencia y Tecnología) y organizó una coalición de investigación para mejorar el flujo de información y el diálogo río arriba y abajo en la cuenca del Mekong.
French[fr]
Le projet de gestion du cycle de l’eau dans les bassins hydrographiques a mis en place, à titre expérimental, des systèmes de prévisions météorologiques numériques dans le bassin du Mékong et à Sri Lanka (en collaboration avec le projet de recherche Creativity in Science and Technology (CREST) de la Japan Science and Technology Corporation) et réuni un groupe de recherche, qui cherche à améliorer l’échange d’informations et le dialogue, en amont comme en aval, dans le bassin du Mékong.
Russian[ru]
В рамках проекта «Рациональное использование водного цикла бассейнов, рек и озер» были созданы экспериментальные цифровые системы предсказания погоды в бассейне реки Меконг и Шри-Ланке (во взаимодействии с исследовательским проектом «Творчество в научно-технической деятельности» (КРЕСТ) Японской научно-технической корпорации) и организована исследовательская коалиция для расширения потока входящей и исходящей информации и активизации политического диалога в бассейне реки Меконг.
Chinese[zh]
流域水循环管理项目(与日本科学和技术公司的科学和技术创造性研究项目合作)在湄公河流域和斯里兰卡建立了试验性的数值天气预报系统,并组织了一个全流域的研究联盟,以增进湄公河流域的上游/下游信息流动和对话。