Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На електронно удостоверение, издадено съгласно настоящото решение, може да се има доверие, при условие че доверяваща се страна:
Czech[cs]
Na elektronický certifikát vydaný na základě tohoto rozhodnutí se lze spoléhat, pokud spoléhající se strana:
Danish[da]
En modtagerpart kan forlade sig på et elektronisk certifikat udstedt i henhold til denne afgørelse, forudsat at modtagerparten:
German[de]
Auf ein nach diesem Beschluss ausgestelltes elektronisches Zertifikat kann vertraut werden, sofern ein vertrauender Dritter:
Greek[el]
Οντότητα που βασίζεται σε πιστοποιητικό μπορεί να εμπιστευτεί ψηφιακό πιστοποιητικό που εκδόθηκε σύμφωνα με την παρούσα απόφαση υπό την προϋπόθεση ότι:
English[en]
An electronic certificate issued under this Decision may be relied upon provided that a relying party:
Spanish[es]
Se podrá confiar en un certificado electrónico emitido de acuerdo con la presente Decisión siempre que su aceptante:
Estonian[et]
Käesoleva otsuse alusel välja antud sertifikaadile võib tugineda, kui sõltuv osapool:
Finnish[fi]
Tämän päätöksen nojalla annettua digitaalista varmennetta voi käyttää sillä edellytyksellä, että varmenteeseen luottava osapuoli
French[fr]
Une partie utilisatrice peut faire confiance à un certificat électronique émis en vertu de la présente décision à condition qu’elle:
Croatian[hr]
U elektroničke certifikate izdane u skladu s ovom Odlukom moguće je pouzdati se pod uvjetom da osoba koja se pouzdaje u certifikat:
Hungarian[hu]
Az e határozat alapján kibocsátott elektronikus tanúsítványra hagyatkozni lehet, feltéve, hogy az érintett fél:
Italian[it]
Può essere fatto affidamento su un certificato emesso ai sensi della presente decisione, a condizione che gli altri destinatari del servizio di certificazione:
Lithuanian[lt]
Pagal šį sprendimą išduotu sertifikatu galima pasikliauti, jei pasikliaujanti šalis:
Latvian[lv]
Uz saskaņā ar šo lēmumu izsniegtu elektronisko sertifikātu var paļauties ar nosacījumu, ka persona, kas paļaujas uz sertifikātu:
Maltese[mt]
Wieħed jista’ joqgħod fuq ċertifikat elettroniku maħruġ skont din id-Deċiżjoni bil-kundizzjoni li parti dipendenti:
Dutch[nl]
Een in het kader van dit besluit afgegeven certificaat kan worden vertrouwd mits een vertrouwende partij:
Polish[pl]
Certyfikat elektroniczny wydany na podstawie niniejszej decyzji może być zaufanym certyfikatem, jeżeli strona ufająca:
Portuguese[pt]
Um certificado eletrónico, emitido ao abrigo desta decisão, pode ser considerado digno de confiança desde que a parte que confia no certificado:
Romanian[ro]
Un certificat electronic emis în temeiul prezentei decizii poate fi utilizat dacă un beneficiar:
Slovak[sk]
Na elektronický certifikát vydaný podľa tohto rozhodnutia sa možno spoľahnúť za predpokladu, že osoba spoliehajúca sa na certifikát:
Slovenian[sl]
Na elektronsko potrdilo, ki je izdano v skladu s tem sklepom, se je mogoče zanašati pod pogojem, da oseba, ki se zanaša na potrdilo:
Swedish[sv]
Ett elektroniskt certifikat som utfärdas enligt detta beslut får accepteras om den accepterande parten