Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يبقى شيء من الزيت المقدّس
Bulgarian[bg]
Няма го и свещеното масло.
Czech[cs]
I ten posvátný olej zmizel.
Danish[da]
Vi har ikke mere krisma-olie.
German[de]
Das heilige Öl ist auch weg.
Greek[el]
Δεν υπάρχει άλλο άγιο λάδι.
English[en]
There's no more holy oil.
Spanish[es]
No ha más oleo bandito.
Estonian[et]
Püha õli rohkem ei ole.
Finnish[fi]
Pyhä öljy on loppu.
Croatian[hr]
Nema više svetog ulja.
Hungarian[hu]
Nincs több szent olaj.
Indonesian[id]
Tidak ada lagi minyak suci.
Italian[it]
Non c'e'piu'l'olio santo.
Macedonian[mk]
Повеќе нема свето масло.
Dutch[nl]
De heilige olie is weg.
Polish[pl]
Skończył się święty olej.
Portuguese[pt]
Não há mais óleo sagrado.
Romanian[ro]
Şi uleiul sfânt a dispărut!
Russian[ru]
И святого масла нет.
Slovak[sk]
Nie je tu žiaden posvätný olej.
Slovenian[sl]
Ni več svetega olja.
Serbian[sr]
Nema više svetog ulja.
Thai[th]
ไม่มีน้ํามันศักดิ์สิทธิ์แล้ว
Turkish[tr]
Kutsal yağda gitmiş.