Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Той е засилен от свързаните с дейността на плесента Penicillium roqueforti аромати.
Czech[cs]
Zdůrazňují ji příchutě, které jsou výsledkem působení plísně Penicillium roqueforti.
Danish[da]
Den fremhæves af smagsnoter fra dannelsen af skimmelen Penicillium roqueforti.
Greek[el]
Η γεύση του τονώνεται μέσω της ανάπτυξης του ευρωτομύκητα Penicillium roqueforti.
English[en]
It is enhanced by the flavours from the activity of the Penicillium roqueforti mould.
Spanish[es]
Se realza por los sabores provenientes de la actividad del moho Penicillium roqueforti.
Estonian[et]
Maitse- ja lõhnaomadustele lisandub hallitusseene Penicillium roqueforti lõhn ja maitse.
Finnish[fi]
Penicillium roqueforti -homeitiöiden toimintaan perustuvat vivahteet korostavat sen makua.
French[fr]
Il est rehaussé par les saveurs issues de l’activité de la moisissure Penicillium roqueforti.
Croatian[hr]
Okus je pojačan okusima koji nastaju djelovanjem plijesni Penicillium roqueforti.
Hungarian[hu]
Ízminőségét tovább növelik a Penicillium roqueforti penészgomba tevékenységéből származó ízek.
Italian[it]
Il suo gusto è esaltato dai sapori derivanti dall’attività del Penicillium roqueforti.
Lithuanian[lt]
Jį sustiprina skoniai, atsirandantys dėl Penicillium roqueforti pelėsio poveikio.
Latvian[lv]
Tam ir izteikta garša, ko rada pelējuma Penicillium roqueforti darbība.
Maltese[mt]
Din hija miżjuda mit-togħmiet li ġejjin mill-attività tal-moffa Penicillium roqueforti.
Dutch[nl]
De kaas heeft een uitgesproken scherpe smaak door de smaken die vrijkomen als gevolg van de activiteit van de schimmel Penicillium roqueforti.
Polish[pl]
Smak wzbogacają nuty smakowe powstające w wyniku działania pleśni Penicillium roqueforti.
Romanian[ro]
Gustul este accentuat de aromele generate de activitatea mucegaiului Penicillium roqueforti.
Slovak[sk]
Je umocnená príchuťami, ktoré sú výsledkom pôsobenia plesne Penicillium roqueforti.
Slovenian[sl]
Njegov okus še poudarjajo arome, ki so posledica delovanja plesni Penicillium roqueforti.
Swedish[sv]
Den förhöjs av smakerna från den aktiva mögelsvampen Penicillium roqueforti.