Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усъвършенствам технологията на следенето нали съм частен детектив.
Czech[cs]
Nacvičuju si techniku sledovačky.
Danish[da]
Jeg øver mig i at skygge folk.
English[en]
I'm perfecting my tailing technique now that I'm a P.I.
Spanish[es]
Perfeccionando mi técnica, ya que soy detective privado.
Hebrew[he]
אני מלטש את טכניקת המעקב שלי, עכשיו שאני חוקר פרטי.
Hungarian[hu]
Tökéletesítem a követési technikámat.
Indonesian[id]
Aku sedang menyempurnakan teknik mengemudiku karena sekarang aku jadi P.I.
Italian[it]
Perfeziono i miei pedinamenti, ora che sono un detective.
Portuguese[pt]
Aperfeiçoando minha técnica de perseguição.
Romanian[ro]
Imi perfectionez tehnica de urmarire.
Serbian[sr]
Privatno sam njuškalo pa usavršavam praćenje.
Turkish[tr]
Özel detektif olduğumdan, izleme tekniğimi geliştiriyorum.