Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل موته قال أنه هو و لوسي عثروا على طريقة لحمايتها من الحظيرة و بنفس الوقت تنهي ( القدرات ) ـ
Bulgarian[bg]
Преди да умре каза, че с Луси са намерили начин да я спасят и все пак да прекъснат Бедите.
Czech[cs]
Než zemřel, řekl, že s Lucy našli způsob, jak ji zachránit a potíže stejně ukončit.
Danish[da]
Han og Lucy fandt en måde at redde hende fra laden og stoppe Problemerne.
German[de]
Bevor er gestorben ist, sagte er, dass er und Lucy einen Weg gefunden haben, sie vor der Scheune zu bewahren aber trotzdem die Probleme zu stoppen.
Greek[el]
Πριν πεθάνει, είπε ότι αυτός και η Lucy είχαν βρει έναν τρόπο για να τη σώσουν από το στάβλο και να τελειώσουν και τα προβλήματα.
English[en]
Before he died he said that he and Lucy found a way to save her from the barn and still end the troubles.
Spanish[es]
Antes de morir dijo que él y Lucy encontraron una forma de salvarla del granero y terminar con los problemas.
Estonian[et]
Enne surma ütles ta, et nad leidsid koos Lucyga viisi, kuidas teda aidast päästa ja ikkagi probleemid lõpetada.
Finnish[fi]
Ennen kuolemaansa hän kertoi, että he löysivät keinon pelastaa Lucy ladolta - ja silti lopettaa harmit.
Hebrew[he]
לפני מותו הוא אמר שהוא ולוסי מצאו דרך להציל אותה מהאסם ועדיין לשים סוף לקללות.
Croatian[hr]
Prije no je umro rekao mi je da su Lucy i on našli način da ju spase od štale a ipak učine da Problemi prestanu.
Hungarian[hu]
Mielőtt meghalt, mondta, hogy ő és Lucy találtak egy módot, hogy megmentsék őt a csűrtől, és a problémáknak is vége legyen.
Italian[it]
Prima di morire, disse che lui e Lucy avevano trovato il modo di salvarla dal fienile e porre lo stesso fine ai Problemi.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij Lucy kon redden en de kwellingen kon beëindigen.
Polish[pl]
Przed śmiercią powiedział, że on i Lucy znaleźli sposób, by nie musiała tam wchodzić, a i tak zakończyłoby to Kłopoty.
Portuguese[pt]
Antes de morrer disse que ele e a Lucy encontraram uma maneira de a salvar do celeiro e acabar com os Problemas mesmo assim.
Romanian[ro]
Înainte să moară a spus că el şi Lucy au găsit o cale să o salveze de hambar şi să oprească Năpastele.
Swedish[sv]
Han och Lucy kom på ett sätt att rädda henne undan ladan och stoppa Problemen.
Turkish[tr]
Ölmeden önce o ve Lucy'nin sorunları geri getirmeden Lucy'i ahırdan kurtarmanın bir yolunu bulduklarını söylemişti.