Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك الذهاب, سوف اجد مكانا هادئاً لأشنق فيه نفسي
English[en]
Go for it, I'll just find a quiet spot and hang myself.
Estonian[et]
Lase käia, ma otsin vaikse koha ja poon ennast üles.
French[fr]
Vas y, je vais juste me trouver un endroit tranquille pour me pendre.
Croatian[hr]
Samo idi, ja ću pronaći mirno mjesto gdje se mogu objesiti.
Hungarian[hu]
Menj csak, én majd keresek egy csendes helyet és felakasztom magam.
Indonesian[id]
Lakukanlah, aku akan menemukan tempat yang sepi dan menggantung diriku sendiri.
Italian[it]
Vai, Trovero'un posto buono per impiccarmi.
Portuguese[pt]
Vai fundo, vou encontrar um lugar quieto e me enforcar.
Romanian[ro]
Du-te, ei îmi voi găsi un loc liniştit şi voi sta singur.
Slovenian[sl]
Pojdi, jaz bom poiskal miren prostor in se obesil.
Serbian[sr]
Само иди, ја ћу да пронађем мирно место где могу да се обесим.