Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстилни изделия, по-точно текстилни платове, пердета, щори, изделия за бита, кърпи за ръце, кърпи за съдове, покривки за маса и спално бельо
Czech[cs]
Tkaniny a textilní výrobky, jmenovitě textilie, záclony, rolety, prádlo pro domácnost, ručníky, utěrky, stolní a ložní prádlo
Danish[da]
Tekstilvarer, nemlig tekstilstoffer, gardiner, rullegardiner, husholdningslinned, håndklæder, viskestykker, bord- og sengelinned
German[de]
Textilwaren, nämlich Textilstoffe, Gardinen, Rollos, Haushaltswäsche, Handtücher, Geschirrtücher, Tisch- und Bettwäsche
Greek[el]
Είδη υφαντουργίας, συγκεκριμένα υφάσματα, κουρτίνες, ρολά, λευκά είδη οικιακής χρήσης, πετσέτες, πετσέτες για οικιακά σκεύη, κλινοσέντονα και τραπεζομάντιλα
English[en]
Textile goods, namely fabric, curtains, blinds, household linen, towels, tea towels, table and bed linen
Spanish[es]
Productos textiles, en concreto géneros textiles, cortinas, persianas, ropa de casa, toallas, paños de cocina, ropa de mesa y de cama
Estonian[et]
Tekstiilkaubad, nimelt tekstiilkangad, kardinad, rulood, majapidamistekstiilid, käterätikud, nõudekuivatusrätikud, laua- ja voodipesu
Finnish[fi]
Tekstiilitavarat, nimittäin kankaat, verhot, rullaverhot, kotitaloustekstiilit, käsipyyhkeet, astiapyyhkeet, pöytäliinat ja vuodevaatteet
French[fr]
Tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de ménage, essuie-mains, torchons, linge de table et de lit
Hungarian[hu]
Textíliák, mégpedig textiláruk, függönyök, rolók, háztartási textíliák, kéztörlők, törlőkendők, asztal- és ágynemű
Italian[it]
Prodotti tessili, ovvero materie tessili, tende, tende a rullo, biancheria per la casa, asciugamani, canovacci, biancheria da tavola e da letto
Lithuanian[lt]
Audiniai ir tekstilės gaminiai, būtent tekstilinės medžiagos, užuolaidos, žaliuzės, buitiniai baltiniai, rankšluosčiai, indų rankšluosčiai, stalo ir lovos baltiniai
Latvian[lv]
Tekstilpreces, proti, tekstilaudumi, aizkari, rullo žalūzijas, mājsaimniecības audumi, dvieļi, trauku dvieļi, galda un gultas veļa
Maltese[mt]
Oġġetti tessili, jiġifieri materjal tessili, purtieri, blajnds, bjankerija domestika, xugamani, biċċiet tal-platti, tvalji u gvieret
Dutch[nl]
Textielproducten, te weten textielstoffen, gordijnen, rolgordijnen, huishoudlinnengoed, handdoeken, vaatdoeken, tafel- en bedlinnen
Polish[pl]
Tekstylia, mianowicie materiały tekstylne, firanki, rolety, bielizna domowa, ręczniki, ścierki do naczyń
Portuguese[pt]
Artigos têxteis, nomeadamente tecidos, cortinas, estores de enrolar, roupa para o lar, toalhas de rosto, panos da loiça, roupa de mesa e de cama
Romanian[ro]
Materiale textile, si anume stofe textile, perdele, obloane, lenjerie de casa, prosoape pentru maini, prosoape pentru vase, lenjerie de masa si de pat
Slovak[sk]
Textilný tovar, menovite textilné látky, záclony, rolety, bielizeň do domácnosti, uteráky, utierky na riad, stolová a posteľná bielizeň
Slovenian[sl]
Tekstilni proizvodi, in sicer tekstilni materiali, zavese, roloji, gospodinjsko perilo, brisače, kuhinjske krpe, namizno in posteljno perilo
Swedish[sv]
Textila produkter, nämligen textiltyger, gardiner, rullgardiner, hushållslinne, handdukar, bordsservisdukar, bords- och sänglinne