Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използваното наименование е същото като това, получено при прилагането на горепосочените процедури.
Czech[cs]
Použitý název musí být shodný s názvem odvozeným výše uvedenými postupy.
Danish[da]
Der skal anvendes samme navn som det, der fremkommer ved anvendelsen af ovennævnte procedurer.
German[de]
Die verwendete Bezeichnung muss dieselbe sein wie die mit den obigen Verfahren festgelegte.
Greek[el]
Η χρησιμοποιούμενη ονομασία είναι η ίδια με εκείνη που προκύπτει από τις ανωτέρω διαδικασίες.
English[en]
The name used shall be the same as that which derives from the above procedures.
Spanish[es]
El nombre que se utilice deberá ser el mismo que el derivado de la aplicación de los procedimientos contemplados anteriormente.
Estonian[et]
Kasutatav nimi vastab eespool kirjeldatud menetluste käigus kindlaks määratud nimele.
Finnish[fi]
Käytettävän nimen on oltava sama kuin se, joka seuraa edellä mainituista menettelyistä.
French[fr]
Le nom utilisé doit être le même que celui découlant de l'application des procédures susvisées.
Hungarian[hu]
A használt névnek meg kell egyeznie azzal, ami a fenti eljárásokból származik.
Italian[it]
Il nome da utilizzare è lo stesso che deriva dalle procedure di cui sopra.
Lithuanian[lt]
Turi būti vartojamas tas pats pavadinimas, kuris nustatomas laikantis pirmiau nurodytų procedūrų.
Latvian[lv]
Lieto nosaukumu, kas izriet no iepriekš minētajām procedūrām.
Maltese[mt]
L-isem użat għandu jkun l-istess bħak dak derivat mill-proċeduri t'hawn fuq.
Dutch[nl]
De gebruikte naam moet dezelfde zijn als die welke overeenkomstig bovenbedoelde bepalingen wordt gebruikt.
Polish[pl]
Użyta nazwa powinna być tożsama z nazwą, którą uzyskuje się w wyniku przeprowadzenia powyższych procedur.
Portuguese[pt]
A designação a utilizar deve ser a mesma que decorra da aplicação das disposições supra.
Romanian[ro]
Denumirea utilizată trebuie să fie aceeași cu cea care decurge din aplicarea procedurilor mai sus menționate.
Slovak[sk]
Použitý názov musí byť rovnaký ako názov odvodený na základe uvedených postupov.
Slovenian[sl]
Uporabljeno ime mora biti enako imenu, ki izhaja iz zgornjih postopkov.
Swedish[sv]
Det namn som används skall vara detsamma som det som fastställs vid tillämpningen av de ovannämnda förfarandena.