Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
بينما عدد النازحين في جميع أنحاء العالم هو أكبر من أي وقت مضى منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، فإن قرار إدارة ترامب بتقليص البرنامج الأمريكي للاجئين بشكل حاد يتخلى عن دور واشنطن القيادي في هذه المسألة.
English[en]
At a time when there are more displaced people around the globe than at any time since the end of the Second World War, the Trump administration’s decision to drastically curtail the US refugee program abandons Washington’s leadership role on this issue.
Spanish[es]
En un momento en el que nunca antes hubo tantas personas desplazadas en el mundo desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, la decisión del gobierno de Trump de limitar drásticamente el programa de refugiados de EE. UU. implica renunciar al rol de liderazgo que Washington tenía en este plano.
Japanese[ja]
第二次世界大戦以来、世界各地で故郷を追われた人びとの数がもっとも増えている今、難民受け入れプログラムを大幅に縮小するというトランプ政権の決定は、この問題における米国のリーダーシップ放棄を意味する。
Portuguese[pt]
Numa época em que há mais pessoas deslocadas em todo o mundo do que em qualquer outro momento da história desde o fim da Segunda Guerra Mundial, a decisão do governo Trump de reduzir drasticamente o programa de refugiados dos EUA abandona o papel de liderança de Washington nesta questão.
Chinese[zh]
在二战结束以来全球流离失所人民达到史上高峰之际,特朗普政府大幅缩减美国难民计划的决定,无异放弃华盛顿在此一议题上面的领导地位。