Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A diaphragm valve for controlling a flow of gaseous or liquid fluid and including a valve housing (101) having a valve chamber (102), into which opens a central channel (104) and on each side thereof a first side channel (103) and a second side channel (104), respectively, having each an external connection (106, 107, 108) for fluid, valve seat means (110a, 110b) arranged in the housing, an elastic diaphragm (112) adapted to be brought into and away from sealing contact with at least one of the valve seat means, and control means (117, 118) for actuating the diaphragm.
French[fr]
Soupape à diaphragme régulant le débit d'un fluide gazeux ou liquide, comportant un corps (101) comprenant une chambre (102) dans laquelle s'ouvre un conduit central (104) et de chaque côté dudit conduit un premier (103) et un second (104) conduit latéral présentant chacun un raccord extérieur (106, 107, 108) pour le fluide, des sièges de soupapes (110a, 110b) ménagés dans le coprs, un diaphragme élastique (112) conçu pour obturer hermétiquement ou laisser libre au moins l'un des sièges de soupapes et des moyens de commande (117, 118) du diaphragme.