Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият протокол зачита съществените функции на държавата и териториалната цялост на Обединеното кралство.
Czech[cs]
Tento protokol respektuje základní funkce státu a územní celistvost Spojeného království.
Greek[el]
Το παρόν πρωτόκολλο σέβεται τις ουσιώδεις κρατικές λειτουργίες και την εδαφική ακεραιότητα του Ηνωμένου Βασιλείου.
English[en]
This Protocol respects the essential State functions and territorial integrity of the United Kingdom.
Spanish[es]
El presente Protocolo respeta las funciones esenciales del Estado y la integridad territorial del Reino Unido.
Estonian[et]
Käesolevas protokollis austatakse Ühendkuningriigi riigi põhifunktsioone ja territoriaalset terviklikkust.
Finnish[fi]
Tässä pöytäkirjassa kunnioitetaan Yhdistyneen kuningaskunnan keskeisiä valtiollisia tehtäviä ja alueellista koskemattomuutta.
French[fr]
Le présent protocole respecte les fonctions essentielles de l'État et l'intégrité territoriale du Royaume-Uni.
Irish[ga]
Urramaítear leis an bPrótacal seo feidhmeanna bunaidh Stáit agus sláine chríochach na Ríochta Aontaithe.
Croatian[hr]
Ovaj Protokol poštuje temeljne državne funkcije i teritorijalnu cjelovitost Ujedinjene Kraljevine.
Italian[it]
Il presente protocollo rispetta le funzioni essenziali dello Stato e l'integrità territoriale del Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Šiuo protokolu paisoma Jungtinės Karalystės esminių valstybės funkcijų ir teritorinio vientisumo.
Latvian[lv]
Šis protokols respektē valsts galvenās funkcijas un Apvienotās Karalistes teritoriālo integritāti.
Maltese[mt]
Dan il-Protokoll jirrispetta l-funzjonijiet Statali essenzjali u l-integrità territorjali tar-Renju Unit.
Dutch[nl]
Dit protocol eerbiedigt de essentiële staatsfuncties en de territoriale integriteit van het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
Niniejszy Protokół zapewnia poszanowanie podstawowych funkcji państwa i integralności terytorialnej Zjednoczonego Królestwa.
Portuguese[pt]
O presente Protocolo respeita as funções essenciais do Estado e a integridade territorial do Reino Unido.
Slovak[sk]
Tento protokol rešpektuje základné funkcie štátu a územnú celistvosť Spojeného kráľovstva.
Slovenian[sl]
Ta protokol spoštuje bistvene državne funkcije in ozemeljsko celovitost Združenega kraljestva.
Swedish[sv]
Detta protokoll respekterar Förenade kungarikets väsentliga statliga funktioner och territoriella integritet.