Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mars er kold og livløs, og der er ingen spor af de sagnomspundne marsmænd.
German[de]
Der Mars ist kalt und leblos — ohne jegliche Spur der legendären Marsmenschen.
Greek[el]
Ο Άρης είναι ένας κρύος χωρίς ζωή κόσμος, με κανένα ίχνος από τους μυθικούς Αριανούς.
English[en]
Mars is a cold, lifeless world, with not a trace of the fabled Martians.
Finnish[fi]
Marsin maailma on kylmä ja eloton, eikä tarunomaisista marsilaisista ole tavattu jälkeäkään.
French[fr]
Mars est froide; c’est un monde sans vie où l’on n’a pas trouvé trace des Martiens, ses habitants présumés.
Croatian[hr]
Mars je hladan i bez života — bez ikakvog traga legendarnih marsovaca.
Italian[it]
Marte è un pianeta freddo e senza vita, dove manca anche la minima traccia dei leggendari marziani.
Japanese[ja]
火星は冷たい,生命のない世界で,物語に出て来る火星人の痕跡はありませんでした。
Dutch[nl]
Mars is een koude, levenloze wereld, zonder een spoor van ’marsmannetjes’.
Portuguese[pt]
Marte é um mundo frio, sem vida, sem apresentar nenhum vestígio dos marcianos das fábulas.
Slovenian[sl]
Mars je mrzel in brez življenja – brez sleherne sledi legendarnih marsovcev.
Swedish[sv]
Mars är en kall, livlös värld utan ett spår av de uppdiktade marsmänniskorna.
Turkish[tr]
Mars ise soğuk, cansız bir gezegendir; var olduları düşünülen Marslılardan bir iz yoktur.
Chinese[zh]
火星是个寒冷、无生命的世界,丝毫没有传说中火星人的痕迹。