Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى سأراك مُجدّداً ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще те видя отново?
Czech[cs]
Kdy tě zase uvidím?
German[de]
Wann kann ich dich wiedersehen?
Greek[el]
Πότε θα σε ξαναδώ;
English[en]
When do I get to see you again?
Spanish[es]
¿Cuándo podemos vernos?
French[fr]
Quand pourrais-je te revoir?
Hebrew[he]
מתי אני אוכל לראות אותך שוב?
Croatian[hr]
Kad ću te moći ponovno vidjeti?
Hungarian[hu]
Mikor láthatlak újra?
Italian[it]
Quando ti rivedro'?
Norwegian[nb]
Når får jeg se deg igjen?
Dutch[nl]
Wanneer kan ik je weer zien?
Polish[pl]
Kiedy znów cię zobaczę?
Portuguese[pt]
Quando é que te vejo de novo?
Romanian[ro]
Când ne putem vedea?
Swedish[sv]
När kan vi ses igen?
Turkish[tr]
Bir daha ne zaman görüşeceğiz?