Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is party rasse in sy oë meerderwaardig?
Arabic[ar]
وهل بعض العروق اسمى في عينيه؟
Bulgarian[bg]
В неговите очи превъзхождат ли едни раси други раси?
Czech[cs]
A jsou v jeho očích některé rasy nadřazené?
Danish[da]
Står nogle racer over andre i hans øjne?
German[de]
Sind einige Rassen in seinen Augen anderen überlegen?
Greek[el]
Είναι κάποιες φυλές ανώτερες στα δικά του μάτια;
English[en]
Are some races superior in his eyes?
Spanish[es]
¿Son superiores algunas razas para él?
Finnish[fi]
Ovatko jotkut rodut hänen silmissään parempia?
French[fr]
Existe- t- il à ses yeux des races supérieures?
Hiligaynon[hil]
Ang iban bala nga rasa superyor sa iya itololok?
Croatian[hr]
Jesu li u njegovim očima neke rase nadmoćnije od drugih?
Indonesian[id]
Apakah beberapa suku bangsa lebih unggul dalam pandanganNya?
Icelandic[is]
Eru sumir kynþættir öðrum æðri í hans augum?
Italian[it]
Geova considera certe razze superiori ad altre?
Japanese[ja]
神の見地から優れた人種があるのでしょうか。
Korean[ko]
어떤 인종은 창조주께서 보시기에 우월합니까?
Malagasy[mg]
Misy firazanana ambony eo imasony ve?
Malayalam[ml]
ചില വർഗ്ഗങ്ങൾ അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ശ്രേഷ്ഠമാണോ?
Marathi[mr]
त्याच्या नजरेत काही वंश श्रेष्ठ आहेत का?
Dutch[nl]
Zijn sommige rassen in zijn ogen superieur?
Nyanja[ny]
Kodi mafuko ena ali apamwamba m’maso mwake?
Polish[pl]
Czy w Jego oczach niektóre rasy są lepsze?
Portuguese[pt]
São algumas raças superiores aos Seus olhos?
Russian[ru]
Являются ли некоторые расы в Его глазах превосходящими?
Slovenian[sl]
Ali so tudi v njegovih očeh nekatere rase več vredne?
Shona[sn]
Ko mamwe marudzi makuru mumeso ake here?
Serbian[sr]
Da li su neke rase bolje od drugih u njegovim očima?
Sranan Tongo[srn]
Son ras de ini en ai moro hei?
Southern Sotho[st]
Na merabe e meng e phahame mahlong a hae?
Swedish[sv]
Är vissa raser överlägsna i hans ögon?
Tamil[ta]
அவர் பார்வையில் சில ஜாதியார் மேம்பட்டோராய் இருக்கிறார்களா?
Tagalog[tl]
Sa kaniyang paningin ba’y mas magagaling ang mga ibang lahi?
Tswana[tn]
A ditso tse dingwe di kwa godimo ga tse dingwe mo matlhong a gagwe?
Turkish[tr]
O’nun gözünde bazı ırklar diğerlerinden üstün müdür?
Tsonga[ts]
Xana tinxaka tin’wana ti tlakukile emahlweni ya yena?
Tahitian[ty]
Te vai ra anei i mua i to ’na aro i te mau huru taata teitei a‘e?
Vietnamese[vi]
Theo mắt Ngài có chủng tộc nào là trọng hơn không?
Xhosa[xh]
Ngaba ezinye izizwe zibalulekile kuye?
Chinese[zh]
在他眼中,有些民族较为优越吗?
Zulu[zu]
Ingabe ezinye izinhlanga ziphakeme kunezinye emehlweni akhe?