Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
den Kantonale Ausgleichkasse - Caisse cantonale de compensation - Cassa cantonale di compensazione (kantonale kompensationskasse), der er kompetent paa det sted, hvor virksomheden er placeret
German[de]
die für den Sitz des Arbeitgebers zuständige Kantonale Ausgleichskasse - Caisse cantonale de compensation - Cassa cantonale di compensazione
Greek[el]
Kantonale Ausgleichkasse - Caisse cantonale de compensation - Cassa cantonale di compensazione (Ταμείο Αποζημιώσεως του Καντονίου) που είναι αρμόδιο για τον τόπο κατοικίας του εργοδότη.
English[en]
Kantonale Ausgleichkasse - Caisse cantonale de compensation - Cassa cantonale di compensazione (Cantonal Compensation Fund) competent for the place of business employer
Spanish[es]
Kantonale Ausgleichkasse - Caisse cantonale de compensation - Cassa cantonale di compensazione (Caja cantonal de compensación) competente en el lugar de localización de la empresa.
French[fr]
Kantonale Ausgleichskasse/Caisse cantonale de compensation/Cassa cantonale di compensazione, compétente pour le siège social de l'employeur
Italian[it]
Kantonale Ausgleichskasse - Caisse cantonale de compensation - Cassa cantonale di compensazione, competente per la sede sociale del datore di lavoro.
Dutch[nl]
Kantonale Ausgleichkasse - Caisse cantonale de compensation - Cassa cantonale di compensazione (Kantonaal vereveningsfonds) bevoegd voor de plaats waar de werkgever gevestigd is.
Portuguese[pt]
A Kantonale Ausgleichkasse - Caisse cantonale de compensation - Cassa cantonale di compensazione (Caixa Cantonal de Compensação) competente em função do lugar do domicílio da entidade patronal.