Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти веднъж изяви желание за по-добър инструмент.
Czech[cs]
Jednou jste se zmínil, že byste ocenil výkonnější nástroje.
German[de]
Sie sagten einmal, Sie hätten gerne einen leistungsfähigeren.
English[en]
You once stated you desired a more efficient instrument.
Spanish[es]
Usted me dijo una vez, que quería un instrumento más eficiente.
Hebrew[he]
ציינת פעם שאתה זקוק למכשיר יעיל יותר.
Dutch[nl]
Je zei ooit dat je'n efficiënter instrument wilde hebben.
Polish[pl]
Kiedyś powiedział pan, że chciałby mieć wydajniejsze narzędzia.
Portuguese[pt]
Certa vez manifestou o desejo de um instrumento mais eficiente.
Romanian[ro]
Odată ai declarat că ai dori un instrument mai eficient.
Slovenian[sl]
Rekel ste, da želite boljši inštrument.
Swedish[sv]
Du sa en gång att du behövde ett effektivare instrument.
Turkish[tr]
Bir seferinde daha verimli bir cihaz arzu ettiğini söylemiştin.