Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أنّ تتوقف الأمطار.
Bulgarian[bg]
Надявам се дъжда да спре.
Bosnian[bs]
Nadam se da će prestati da pada.
Czech[cs]
Doufám, že přestane pršet.
Greek[el]
Ελπίζω να σταματήσει η βροχή.
English[en]
I hope the rain stops.
Spanish[es]
Espero que la lluvia pare.
Estonian[et]
Loodan, et vihm jääb järele.
Finnish[fi]
Toivottavasti sade lakkaa.
Hebrew[he]
אני מקווה שהגשם יפסיק.
Croatian[hr]
Nadam se da će prestati kišiti.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy eláll az eső.
Italian[it]
Spero che la pioggia finisca.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de regen stopt.
Polish[pl]
mam nadzieję, że przestanie padać.
Portuguese[pt]
Espero que a chuva pare.
Romanian[ro]
Sper să se oprească ploaia.
Russian[ru]
Надеюсь дождь кончится
Slovenian[sl]
Upam, da bo dež ponehal.
Serbian[sr]
Nadam se da ce kisa prestati.
Swedish[sv]
Jag hoppas att det slutar regna.
Turkish[tr]
Umarım yağmur bir an önce diner.