Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرجى تقديم معلومات مستكملة عن النظر في المقترحات الواردة في تقرير لجنة القانون، المعنون ’’المعاشرة: العواقب المالية لانهيار العلاقة‘‘ (انظر الفقرة 232)، بغية ضمان حقوق المرأة المتساوية عن طريق الرجل.
English[en]
Please provide an update on the consideration of proposals set out in the report of the Law Commission, “Cohabitation: The Financial Consequences of Relationship Breakdown” (see para. 232), with a view to safeguarding the equal rights of women vis-à-vis men.
Spanish[es]
Proporciónese una actualización sobre el estado en que se encuentra la consideración de las propuestas formuladas en el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos titulado “Cohabitation: The Financial Consequences of Relationship Breakdown” (La cohabitación: consecuencias económicas de la ruptura de la relación) (véase el párr. 232), con miras a salvaguardar la igualdad de derechos de las mujeres frente a los hombres.
French[fr]
Veuillez informer le Comité de l’avancement de l’examen des propositions figurant dans le rapport de la Commission du droit intitulé « Cohabitation: The Financial Consequences of Relationship Breakdown » (Cohabitation : conséquences financières de la rupture) (voir par. 232) qui visent à assurer aux femmes des droits égaux à ceux des hommes.
Russian[ru]
Просьба представить последнюю информацию о ходе рассмотрения предложений, содержащихся в докладе Правовой комиссии, озаглавленном «Сожительство: финансовые последствия разрыва отношений» (см. пункт 232), и направленных на обеспечение равных прав мужчин и женщин.