Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou is daar heelwat meer as ’n miljoen.
Amharic[am]
አሁን ከአንድ ሚሊዮን በላይ ሆነዋል።
Aymara[ay]
Jichhax mä millonats jiläxiwa.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan, labi nang sarong milyon.
Bemba[bem]
Pali nomba mwaba ba Nte ukucila 1 milioni.
Bulgarian[bg]
Сега са над един милион.
Bangla[bn]
এখন তাদের সংখ্যা দশ লক্ষেরও ওপরে।
Cebuano[ceb]
Karon duna nay kapin sa usa ka milyon.
Danish[da]
Nu er der over en million.
German[de]
Heute sind es weit über eine Million.
Ewe[ee]
Fifia Ðasefo siwo wu miliɔn ɖeka ye li.
Efik[efi]
Idahaemi, mmọ ẹbe miliọn kiet.
Greek[el]
Τώρα έχουν ξεπεράσει κατά πολύ το ένα εκατομμύριο.
English[en]
Now there are well over a million.
Spanish[es]
En la actualidad hay más de un millón.
Estonian[et]
Nüüd on neid juba tublisti üle miljoni.
Persian[fa]
اما اکنون تعداد آنها از یک میلیون نفر هم بیشتر است.
Finnish[fi]
Nyt heitä on yli miljoona.
Fijian[fj]
Ia ena gauna qo era sa sivia e dua na milioni.
French[fr]
Maintenant, il dépasse largement le million.
Ga[gaa]
Amrɔ nɛɛ amɛyi fa fe akpekpe kome.
Guarani[gn]
Koʼág̃a katu oĩma un millón rasa.
Gun[guw]
Yé ko lán to livi dopo ji todin.
Hausa[ha]
Yanzu sun fi miliyan ɗaya.
Hebrew[he]
כיום יש יותר ממיליון.
Hindi[hi]
अब वहाँ दस लाख से भी ज़्यादा प्रचारक हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa karon kapin na sa isa ka milyon.
Hiri Motu[ho]
Hari Witnes taudia edia namba be milioni ta ia hanaia.
Croatian[hr]
Danas ih ima preko milijun.
Haitian[ht]
Kounye a, gen plis pase yon milyon.
Indonesian[id]
Sekarang, ada lebih dari satu juta.
Igbo[ig]
Ugbu a, e nwere ihe karịrị otu nde ndị nkwusa n’ebe ahụ.
Iloko[ilo]
Ita, nasuroken a maysa a milion ti bilangda.
Icelandic[is]
Núna eru þeir fleiri en ein milljón.
Italian[it]
Ora ce ne sono ben oltre un milione.
Japanese[ja]
現在,100万人を優に超えています。
Georgian[ka]
დღეს მათი რიცხვი მილიონს აჭარბებს.
Kannada[kn]
ಈಗ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
이제 그 수는 100만 명이 훨씬 넘습니다.
Kaonde[kqn]
Lelo jino bavula kukila pa milyonyi umo.
Ganda[lg]
Kati basukka mu kakadde.
Lingala[ln]
Lelo bazali koleka milio moko.
Lozi[loz]
Kono cwale se li ze fitelela milioni.
Luba-Lulua[lua]
Mpindieu mbapite pa muliyo mujima.
Luvale[lue]
Oholyapwa jino vanahambakana hamiliyoni yimwe.
Lunda[lun]
Chayinu mpinji anabadiki hachihita chimu.
Luo[luo]
Sani koro gisekalo milion achiel.
Latvian[lv]
Tagad sludinātāju skaits šajā valstī krietni pārsniedz vienu miljonu.
Malagasy[mg]
Efa iray tapitrisa mahery anefa izany izao.
Marshallese[mh]
Ranin, elõñlok jen juõn million Dri Kennan ro an Jeova ilo Amerika.
Macedonian[mk]
Сега има над милион.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവിടെ പത്തുലക്ഷത്തിലധികം സാക്ഷികളുണ്ട്.
Marathi[mr]
आता तिथं दहा लाखांपेक्षा जास्त साक्षीदार आहेत.
Maltese[mt]
Issa qabżu sew il- miljun.
Burmese[my]
အခုတော့ တစ်သန်းကျော်သွားပြီ။
Norwegian[nb]
Nå er det over en million.
Niuean[niu]
Mogonei kua molea e miliona.
Dutch[nl]
Nu zijn het er ruim een miljoen.
Northern Sotho[nso]
Ga bjale go na le tša ka godimo ga tše milione.
Nyanja[ny]
Tsopano kuli Mboni zoposa 1 miliyoni.
Oromo[om]
Amma garuu miliyoona tokkoo ol taʼaniiru.
Panjabi[pa]
ਹੁਣ ਉੱਥੇ 10 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਵਾਹ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Natan et masulok lan sakey milyon iray Tasi ditan.
Pijin[pis]
Distaem winim 1 million pablisa nao long there.
Polish[pl]
Dzisiaj jest ich tam przeszło milion.
Portuguese[pt]
Agora há bem mais de um milhão.
Quechua[qu]
Kunanqa, juk junumanta kuraqña.
Rundi[rn]
Ubu hari abarenga umuliyoni.
Romanian[ro]
În prezent sunt peste un milion.
Russian[ru]
Теперь их более миллиона.
Kinyarwanda[rw]
Muri iki gihe, hari abasaga miriyoni.
Sinhala[si]
දැන් මිලියනයකටත් වඩා ඉන්නවා.
Slovak[sk]
Teraz ich je tam vyše milióna.
Slovenian[sl]
Zdaj jih je tam več kot milijon.
Samoan[sm]
Ae ua silia nei i le miliona.
Shona[sn]
Iye zvino mava neZvapupu zvinopfuura miriyoni.
Albanian[sq]
Tani janë mbi një milion.
Serbian[sr]
Sada ih ima preko milion.
Sranan Tongo[srn]
Now moro leki wán milyun Kotoigi de drape.
Southern Sotho[st]
Hona joale ho na le tse fetang milione.
Swedish[sv]
Nu finns det över en miljon.
Swahili[sw]
Sasa wako zaidi ya milioni moja.
Congo Swahili[swc]
Sasa wako zaidi ya milioni moja.
Tamil[ta]
இப்போதோ பத்து லட்சத்திற்கும் அதிகமானோர் இருக்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Agora iha Testemuña hamutuk 1.000.000 liu.
Telugu[te]
కానీ ఇప్పుడు పది లక్షలకన్నా ఎక్కువమంది ఉన్నారు.
Thai[th]
ตอน นี้ มี มาก กว่า หนึ่ง ล้าน คน.
Tigrinya[ti]
ሕጂ ልዕሊ ሓደ ሚልዮን ኣለዉ።
Tiv[tiv]
Hegen ve hemba miliôn môm.
Turkmen[tk]
Häzir ol ýerde wagyzçylaryň sany milliondan geçýär.
Tagalog[tl]
Ngayon ay mahigit nang isang milyon.
Tetela[tll]
Ɛlɔ kɛnɛ, waya ndekana miliyɔ k’otondo.
Tswana[tn]
Jaanong ba feta milione kgakala.
Tongan[to]
‘I he taimi ní ‘oku laka ia ‘i he milioná.
Tsonga[ts]
Sweswi ti tlula miliyoni.
Tatar[tt]
Хәзер анда бер миллионнан артык вәгазьче бар.
Tumbuka[tum]
Pasono ŵakujumpha 1 miliyoni.
Twi[tw]
Seesei adawurubɔfo a wɔwɔ hɔ boro ɔpepem biako.
Tzotzil[tzo]
Li avie oy xa mas ta jun miyon.
Ukrainian[uk]
Сьогодні тут служить понад мільйон.
Umbundu[umb]
Cilo, etendelo liaco li pitahãla ohuluwa.
Venda[ve]
Zwino dzi vho fhira milioni.
Vietnamese[vi]
Nhưng giờ đây con số này lên đến hơn một triệu.
Xhosa[xh]
Ngoku angaphezu kwesigidi.
Yoruba[yo]
Ní báyìí wọ́n ti lé ní mílíọ̀nù kan dáadáa.
Yucateco[yua]
Bejlaʼeʼ yaan maas tiʼ upʼéel milloniʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Yanna maʼ nuu jma de ti millón Testigu raqué.
Zulu[zu]
Manje sebengaphezu kakhulu kwesigidi.