Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost IZAR také vlastní především vojenské loděnice Ferrol, Cartagena a San Fernando.
Danish[da]
IZAR har også tre hovedsagelig militære værfter, nemlig Ferrol, Cartagena and San Fernando.
German[de]
Darüber hinaus verfügt die IZAR über drei vorwiegend für den militärischen Bereich genutzte Werften: Ferrol, Cartagena und San Fernando.
Greek[el]
Η IZAR διαθέτει επίσης τρία ναυπηγεία που χρησιμοποιούνται κυρίως για στρατιωτικούς σκοπούς, τα Ferrol, Cartagena και San Fernando.
English[en]
IZAR also have three mainly military shipbuilding sites, Ferrol, Cartagena and San Fernando.
Spanish[es]
Izar cuenta asimismo con tres astilleros para actividades de construcción, principalmente militar, ubicados en Ferrol, Cartagena y San Fernando.
Estonian[et]
Lisaks on IZAR’il ka kolm põhiliselt sõjalise suunitlusega laevaehitusettevõtet: Ferrol, Cartagena ja San Fernando.
Finnish[fi]
IZARilla on myös kolme lähinnä sotilasalusten rakentamiseen keskittyvää telakkaa eli Ferrol, Cartagena ja San Fernando.
French[fr]
IZAR possède également trois chantiers navals utilisés essentiellement à des fins militaires, situés à Ferrol, à Carthagène et à San Fernando.
Hungarian[hu]
Az IZAR három elsősorban katonai hajóépítő telephellyel is rendelkezik Ferrolban, Cartagenában és San Fernandóban.
Italian[it]
IZAR ha anche tre siti di costruzione navale di carattere prevalentemente militare, Ferrol, Cartagena e San Fernando.
Lithuanian[lt]
IZAR taip pat turi tris daugiausia karinių laivų statyklas Ferole, Kartaginoje ir San Fernande.
Latvian[lv]
“IZAR” ir arī trīs, galvenokārt, militāras kuģu būvniecības vietas: Elferrola, Kartahena un Sanfernando.
Dutch[nl]
IZAR heeft ook drie locaties voor hoofdzakelijk marinescheepsbouw: Ferrol, Cartagena en San Fernando.
Polish[pl]
IZAR posiada również trzy stocznie, Ferrol, Cartagena i San Fernando, które budują statki głównie dla celów wojskowych.
Portuguese[pt]
A IZAR possui igualmente três estaleiros de construção naval principalmente militares, Ferrol, Cartagena e San Ferneo.
Slovak[sk]
IZAR taktiež vlastní tri prevažne vojenské prevádzky na stavbu lodí, Ferrol, Cartagena a San Fernando.
Slovenian[sl]
IZAR ima tudi tri pretežno vojaške ladjedelnice, in sicer Ferrol, Cartagena in San Fernando.
Swedish[sv]
IZAR har också de tre främst militära varven Ferrol, Cartagena och San Fernando.