Besonderhede van voorbeeld: -8992212186644269635

Czech

Nikdy ti to neřeknou, ale všechno, co řekneš, díky tomu zní super.

Greek

Ποτέ δεν θα σου το πουν κατάμουτρα, αλλά, κάνει όλα όσα λες να ακούγονται όμορφα.

English

They'll never tell you to your face, but it makes everything you say sound good.

Spanish

Nunca te lo dirán a la cara, pero hace que todo lo que digas suene bien.

French

Ils ne te le diront jamais en face, mais ça donne l'air bien à tout ce que tu dis.

Hebrew

לעולם לא יגידו לך את זה בפנים, אבל זה גורם לכל מה שאת אומרת להישמע טוב.

Italian

Non te lo diranno mai in faccia, ma... fa sembrare bella ogni cosa che dici.

Dutch

Zij zullen je dat nooit in je gezicht zeggen, maar zo klinkt alles goed wat je zegt.

Portuguese

Eles não vão admitir, mas faz tudo que você fala soar bem.

Romanian

Nu o sa ti-o spuna în fata, dar face ca tot ce spui sa sune bine.

Russian

Они никогда тебе не признаются, но всё, что ты говоришь, звучит приятно.

Serbian

Oni ti nikada to neće reći u lice, ali to čini da sve što kažeš zvuči dobro.