Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проведен е оптимизационен анализ по отношение на безредукторната и редукторната предавка на открит ротор.
Czech[cs]
Byla provedena studie vyváženosti mezi přímým pohonem a otevřeným rotorem s převodovkou.
Danish[da]
Der er gennemført en trade-off-undersøgelse mellem den åbne rotor med direkte drev og den åbne rotor med udveksling.
German[de]
Eine Vergleichsstudie zwischen Direct Drive Open Rotor und Geared Open Rotor wurde erstellt.
Greek[el]
Διενεργήθηκε μελέτη αντιστάθμισης μεταξύ της άμεσης μετάδοσης κίνησης και του ανοικτού στροφείου εξαναγκασμένης μετάδοσης κίνησης.
English[en]
A trade-off study between the direct drive and geared Open rotor has been performed.
Spanish[es]
Se realizó un estudio comparativo entre el accionamiento directo y el accionamiento dirigido del rotor abierto.
Estonian[et]
Läbi on viidud otseülekandega ja ajamiga avatud rootorite võrdlusuuring.
Finnish[fi]
On suoritettu trade off -tutkimus suorakäyttöisen ja voimansiirtoon perustuvan avoroottorin välillä.
French[fr]
Une étude comparative a été réalisée entre les rotors à entraînement direct et les rotors non carénés à vitesses.
Hungarian[hu]
Elkészült a közvetlen meghajtású és az áttétellel hajtott nyitott rotort összehasonlító tanulmány.
Italian[it]
È stato condotto uno studio comparativo fra i rotori aperti con meccanismo direct drive e i rotori aperti con trasmissione.
Lithuanian[lt]
Atliktas tiesioginio valdymo ir redukcinio atviro rotoriaus lyginamasis tyrimas.
Maltese[mt]
Twettaq studju kompromess bejn is-sewqan dirett u rotors miftuħin ingranati.
Dutch[nl]
Er werd een studie uitgevoerd ten aanzien van de voor- en nadelen van directe aandrijving ten opzichte van een open rotor met geschakelde aandrijving.
Polish[pl]
Dokonano analizy porównawczej między napędem bezpośrednim a przekładniowym silnikiem dwuprzepływowym.
Portuguese[pt]
Foi realizado um estudo comparativo entre o accionamento directo e o rotor aberto com motor redutor.
Romanian[ro]
A fost efectuat un test comparativ între acționarea directă și angrenajul rotorului deschis.
Slovenian[sl]
Opravljena je bila primerjalna študija med direktnim pogonom in mehanskim prenosom pri rotorju odprtega tipa.
Swedish[sv]
En jämförande studie om direktdrift och öppen rotor med växlar utfördes.