Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За сходни услуги се прилагат сходни схеми на отстъпки.
Czech[cs]
Podobné systémy slev se uplatní u podobných služeb.
Danish[da]
Der skal gælde samme rabatordninger for samme transporttjenester.
German[de]
Auf ähnliche Verkehrsdienste sind ähnliche Nachlassregelungen anzuwenden.
Greek[el]
Σε όμοιες υπηρεσίες, εφαρμόζονται όμοια καθεστώτα εκπτώσεων.
English[en]
Similar discount schemes shall apply for similar services.
Spanish[es]
Se aplicarán regímenes de descuento similares a servicios similares.
Estonian[et]
Samalaadsete teenuste suhtes kohaldatakse samalaadseid tasu vähendamise skeeme.
Finnish[fi]
Samanlaisiin palvelutyyppeihin on sovellettava samanlaisia alennusjärjestelmiä.
French[fr]
Des systèmes de réductions similaires s'appliquent aux services similaires.
Hungarian[hu]
A hasonló szolgáltatásokra hasonló kedvezményrendszereket kell alkalmazni.
Italian[it]
A servizi analoghi si applicano sistemi di riduzione analoghi.
Lithuanian[lt]
Panašioms paslaugoms taikomos panašios nuolaidų sistemos.
Latvian[lv]
Līdzīgiem pakalpojumiem piemēro līdzīgas atlaižu sistēmas.
Maltese[mt]
Skemi simili ta' skont għandhom jgħoddu għal servizzi simili.
Dutch[nl]
Voor soortgelijke diensten gelden soortgelijke kortingsregelingen.
Polish[pl]
Podobne systemy ulg stosuje się dla podobnych usług.
Portuguese[pt]
São aplicados regimes de desconto semelhantes a tipos de serviço semelhantes.
Romanian[ro]
Pentru servicii asemănătoare se aplică sisteme de reduceri similare.
Slovak[sk]
Podobné režimy zliav sa uplatnia na podobné dopravné služby.
Slovenian[sl]
Podobni programi popustov se uporabljajo za podobne storitve.
Swedish[sv]
Likartade rabattsystem ska tillämpas för likartade tjänster.